Действующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и злоупотреблением ими

Статья 10

1. Любая информация, которую в целях осуществления настоящего Соглашения предоставляют друг другу компетентные органы государств Сторон, как в устном, так и в письменном виде, считается конфиденциальной, за исключением общедоступной информации, и используется только в соответствии с условиями, которые может выдвинуть предоставляющий ее компетентный орган. Уровень конфиденциальности такой информации и документов определяется запрашиваемой Стороной.

2. Информация и документы, полученные в соответствии с условиями настоящего Соглашения, не могут быть использованы в целях, отличных от целей их запроса и предоставления, если только данная информация и документы не находятся в свободном доступе на территории государства запрашиваемой Стороны.

3. Передача информации и документов, полученных от одной из Сторон, третьей Стороне, в соответствии с настоящим Соглашением, возможна лишь при наличии письменного согласия компетентного органа запрашиваемой Стороны.

4. Сведения, составляющие государственную тайну, передаются и защищаются в порядке, предусмотренном положениями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о взаимной защите секретной информации от 4 апреля 2013 года.

5. По завершении действия настоящего Соглашения все полученные данные, упоминаемые в настоящей статье, кроме общедоступных, должны быть без задержек удалены или уничтожены.