Действующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) об учреждении Отделения ФАО для связи с Российской Федерацией

Статья IV

Имущество и активы

1. Помещения ФАО неприкосновенны. Имущество и активы ФАО, где бы и в чьем бы распоряжении они ни находились, пользуются иммунитетом от обыска, реквизиции, конфискации, экспроприации и каких-либо иных форм вмешательства в рамках исполнительных, административных, судебных или законодательных действий.

2. ФАО, ее имущество и активы, где бы и в чьем бы распоряжении они ни находились, пользуются иммунитетом от любых форм судебного вмешательства, кроме случаев, когда Генеральный директор определенно отказывается от ее иммунитета. Вместе с тем подразумевается, что отказ от иммунитета не распространяется на какие-либо судебно-исполнительные меры.

3. Архивы ФАО и все документы, принадлежащие ФАО или находящиеся в распоряжении ФАО, где бы они ни находились, неприкосновенны.

4. ФАО, активы ФАО, доходы и другое имущество:

a) освобождаются от всех прямых налогов, однако предполагается, что ФАО не будет требовать освобождения от таких налогов, которые в действительности представляют собой оплату коммунальных услуг;

b) освобождаются от налога на добавленную стоимость;

c) освобождаются от таможенных сборов, импортных и экспортных запрещений и ограничений при ввозе и вывозе ФАО предметов для служебного пользования. Однако предполагается, что предметы, ввозимые в изъятие из общих правил, не будут продаваться в стране пребывания, иначе как на согласованных с Правительством условиях;

d) освобождаются от таможенных сборов, импортных и экспортных ограничений при ввозе и вывозе собственных печатных изданий.

5. Товары и предметы, приобретенные в стране пребывания или импортированные в страну пребывания Отделением в соответствии с изъятиями, предусмотренными в настоящей статье, могут быть реализованы в стране пребывания при соблюдении условий, согласованных с Правительством.

6. Не будучи ограничена финансовым контролем, правилами и мораториями какого-либо рода:

a) ФАО может иметь денежные средства, золото или валюту любого вида и счета в любой валюте;

b) ФАО может свободно переводить свои денежные средства, золото или валюту из одной страны в другую или в пределах любой страны и обменивать любую валюту, находящуюся в ее распоряжении, на любую другую валюту.

7. Пользуясь правами, предусмотренными пунктом 6 настоящей статьи, ФАО должна уделять надлежащее внимание любым представлениям со стороны Правительства при том понимании, что такие представления могут быть приняты во внимание без ущерба для интересов ФАО.

8. Правительство принимает надлежащие меры, направленные на обеспечение надежной защиты помещений ФАО от несанкционированного проникновения лиц или групп лиц извне или беспорядков в непосредственной близости от них.