Действующий

Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о предоставлении Правительству Боливарианской Республики Венесуэла государственного кредита от 8 декабря 2011 года

Статья 4


Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до полного выполнения Сторонами обязательств по настоящему Протоколу.

Совершено в городе Москве 3 сентября 2014 года и в городе Каракасе 3 сентября 2014 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

* * *

     Ратифицирован Федеральным Собранием (Федеральный закон от 8 июня 2015 года N 137-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 2015, N 24, ст.3364).

     Протокол вступил в силу 8 марта 2016 года.



Электронный текст документа

подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:

Собрание законодательства
Российской Федерации,
N 20, 16.05.2016, ст.2777