Договор о Правилах о расчетах в международном пассажирском и грузовом железнодорожном сообщении (с изменениями и дополнениями по состоянию на 28.02.2014)

между

железной дорогой (

),

(код)

железной дорогой (

)

(код)

железной дорогой (

)

(код)

г.

"

"

200

г.

Руководствуясь ст.1 Договора о Правилах о расчетах в международном пассажирском и грузовом железнодорожном сообщении и п.4.4 Правил о расчетах в международном пассажирском и грузовом железнодорожном сообщении, Стороны:

Железная дорога

в лице

(должность)

, действующего на основании

(фамилия, имя)

, и

Железная дорога

в лице

(код)

(должность)

, действующего на основании

(фамилия, имя)

, и

Железная дорога

в лице

(код)

(должность)

, действующего на основании

(фамилия, имя)

,

на основании:

а) Договора (Соглашения) между железной дорогой

(код)

и железной дорогой

о взаимных расчетах за железнодорожные перевозки

(код)

в международном сообщении, подписанного

,

(дата)

б) Договора (Соглашения) между железной дорогой

(код)

и железной дорогой

о взаимных расчетах за железнодорожные перевозки

(код)

в международном сообщении, подписанного

,

(дата)

в) Договора (Соглашения) между железной дорогой

(код)

и железной дорогой

о взаимных расчетах за железнодорожные перевозки

(код)

в международном сообщении, подписанного

,

(дата)

заключили настоящий договор в том, что:

1. Железная дорога

на сумму

(код)

(сумма прописью)

уменьшает задолженность

железной дороги

перед железной дорогой

, возникшую

(код)

(код)

на основании пункта а) преамбулы настоящего Договора.

2. Железная дорога

на сумму

(код)

(сумма прописью)

уменьшает задолженность

железной дороги

перед железной дорогой

, возникшую

(код)

(код)

на основании пункта б) преамбулы настоящего Договора.

3. Железная дорога

на сумму

(код)

(сумма прописью)

уменьшает задолженность

железной дороги

перед железной дорогой

, возникшую

(код)

(код)

на основании пункта в) преамбулы настоящего Договора.

4. Настоящий Договор составлен по доброй воле Сторон, текст и последствия которого ясны и понятны лицам, его подписавшим.

5. Настоящий Договор является основанием для осуществления соответствующих записей о погашении задолженности в финансово-бухгалтерской отчетности железнодорожных администраций, подписавших Договор. Записи в отчетности будут произведены на последний день месяца вступления в силу настоящего Договора. После вступления в силу Договора Стороны не будут предъявлять друг к другу претензий и требований относительно задолженностей, с целью погашения которых составлен настоящий Договор.

6. Договор подписывается всеми участниками, указанными в преамбуле настоящего Договора, и вступает в силу с момента подписания текста последним участником Договора.

7. Настоящий Договор составлен в ......... экземплярах на русском (китайском) языке, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

8. Юридические адреса Сторон настоящего Договора:

Железная дорога

:

(код)

;

Железная дорога

:

(код)

;

Железная дорога

:

(код)

.

9. Подписи:

За железную дорогу

За железную дорогу

За железную дорогу

(код)

(код)

(код)

(подпись)

(подпись)

(подпись)

"

"

200

г.

"

"

200

г.

"

"

200

г.

Печать

Печать

Печать