Внести в Федеральный закон от 15 декабря 2001 года N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 51, ст.4831; 2002, N 30, ст.3033; 2003, N 27, ст.2700; N 46, ст.4437; 2004, N 19, ст.1835; N 35, ст.3607; 2006, N 48, ст.4946; N 52, ст.5505; 2007, N 16, ст.1823; 2008, N 30, ст.3612; 2009, N 29, ст.3624; N 30, ст.3739; N 52, ст.6417; 2010, N 26, ст.3247; N 31, ст.4196; 2011, N 1, ст.16; N 14, ст.1806; N 19, ст.2711; N 27, ст.3880; 2013, N 14, ст.1659, 1665; N 27, ст.3477) следующие изменения:
1) в статье 2:
а) в абзаце втором слово "трудовую" заменить словом "страховую";
б) в абзаце четвертом слова "Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон "О страховых пенсиях")";
в) в абзаце десятом слова ", не имеющие права на пенсию, предусмотренную Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" исключить;
г) дополнить абзацем следующего содержания:
"установление пенсии - назначение пенсии, перерасчет ее размера, перевод с одного вида пенсии на другой.";
2) в статье 3:
а) в пункте 3:
в подпункте 1 слова "трудовая пенсия" заменить словами "страховая пенсия";
в подпункте 2 слова "трудовая пенсия" заменить словами "страховая пенсия";
в подпункте 3 слова "трудовая пенсия" заменить словами "страховая пенсия";
в подпункте 4 слова "трудовая пенсия" заменить словами "страховая пенсия";
в подпункте 5 слова "трудовая пенсия" заменить словами "страховая пенсия";
в подпункте 6 слова "трудовая пенсия" заменить словами "страховая пенсия";
б) пункт 4 изложить в следующей редакции:
"4. Пенсии, предусмотренные настоящим Федеральным законом, устанавливаются и выплачиваются независимо от получения накопительной пенсии в соответствии с Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 424-ФЗ "О накопительной пенсии".";
в) пункт 5 изложить в следующей редакции:
"5. Федеральные государственные гражданские служащие имеют право на одновременное получение пенсии за выслугу лет, предусмотренной настоящим Федеральным законом, и доли страховой пенсии по старости, устанавливаемой к указанной пенсии за выслугу лет в соответствии с Федеральным законом "О страховых пенсиях".";
г) в пункте 6 слова "трудовой пенсии по старости" заменить словами "страховой пенсии по старости", слова "Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "Федеральным законом "О страховых пенсиях", слова "страховой части трудовой пенсии по старости (за исключением фиксированного базового размера страховой части трудовой пенсии по старости)" заменить словами "страховой пенсии по старости (за исключением фиксированной выплаты к страховой пенсии)";
д) в пункте 7 слова "трудовой пенсии по старости" заменить словами "страховой пенсии по старости", слова "Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "Федеральным законом "О страховых пенсиях", слова "страховой части трудовой пенсии по старости (за исключением фиксированного базового размера страховой части трудовой пенсии по старости)" заменить словами "страховой пенсии по старости (за исключением фиксированной выплаты к страховой пенсии)";
е) пункт 8 изложить в следующей редакции:
"8. Граждане из числа работников летно-испытательного состава имеют право на одновременное получение пенсии за выслугу лет, предусмотренной настоящим Федеральным законом, и доли страховой пенсии по старости, устанавливаемой к указанной пенсии за выслугу лет в соответствии с Федеральным законом "О страховых пенсиях".";
3) в статье 7:
а) в абзаце втором пункта 1 слова "на трудовую" заменить словами "на страховую";
б) в пункте 1_1 слово "трудовую" заменить словом "страховую";
в) в пункте 2 слово "трудовой" заменить словом "страховой", слова "Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "Федеральным законом "О страховых пенсиях";
г) дополнить пунктом 3_1 следующего содержания: