Стороны принимают необходимые законодательные или иные меры для обеспечения того, чтобы следующие обстоятельства, если они уже не являются составляющими аспектами правонарушения, могут, в соответствии с относящимися к делу положениями внутреннего права, рассматриваться как отягчающие обстоятельства при определении приговора в связи с правонарушениями, установленными в соответствии с настоящей Конвенцией:
a правонарушение было совершено против бывшего или нынешнего супруга (супруги) или партнера, признанным таковыми на основании внутреннего права, членом семьи, лицом, проживающим вместе с жертвой, или лицом, которое злоупотребило своими полномочиями;
b правонарушение или связанные правонарушения были совершены неоднократно;
c правонарушение было совершено против лица, которое в силу определенных обстоятельств является уязвимым;
d правонарушение было совершено против ребенка или в присутствии ребенка;
e правонарушение было совершено двумя или более людьми, действующими вместе;
f правонарушению предшествовали или оно сопровождалось чрезвычайно высокими уровнями насилия;
g правонарушение было совершено с использованием оружия или угрозы применения оружия;
h правонарушение нанесло жертве серьезный физический и психологический ущерб;
i лицо, совершившее акты насилия, ранее было осуждено за правонарушение аналогичного характера.