ЗАКОН
ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ
от 15 ноября 2004 года N 55-оз
О договорах и соглашениях, заключаемых органами государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры
(в редакции Законов Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 31.03.2012 N 32-оз, от 20.02.2014 N 13-оз, от 17.02.2023 N 7-оз)
Принят
Думой Ханты-Мансийского
автономного округа - Югры
29 октября 2004 года
Настоящий Закон в соответствии с Конституцией Российской Федерации, федеральным законодательством и Уставом (Основным законом) Ханты-Мансийского автономного округа - Югры регулирует отношения, возникающие в процессе подготовки, заключения, исполнения, прекращения, а также приостановления действия договоров и соглашений, заключаемых органами государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры (далее также - договоры и соглашения).
(преамбула в ред. Закона Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 31.03.2012 N 32-оз)
Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим Законом
(в ред. Закона Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 31.03.2012 N 32-оз)
1. Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие в процессе подготовки, заключения, исполнения, прекращения, а также приостановления действия следующих договоров и соглашений, заключаемых органами государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры (далее также - автономный округ):
1) договор о разграничении полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти автономного округа;
2) договор между органами государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и органами государственной власти Тюменской области;
3) учредительный договор ассоциации экономического взаимодействия субъектов Российской Федерации;
4) соглашения между федеральными органами исполнительной власти и исполнительными органами автономного округа об осуществлении части полномочий;
(в ред. Закона Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 17.02.2023 N 7-оз)
5) международные и внешнеэкономические соглашения, заключаемые органами государственной власти автономного округа (далее также - международные и внешнеэкономические соглашения);
6) межрегиональные соглашения;
7) соглашения между Думой Ханты-Мансийского автономного округа - Югры (далее также - Дума автономного округа) и палатами Федерального Собрания Российской Федерации (далее - Федеральное Собрание), комитетами Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации (далее - Государственная Дума), депутатскими фракциями Государственной Думы, ассоциацией "Совет муниципальных образований Ханты-Мансийского автономного округа - Югры";
8) соглашения о взаимодействии с федеральными органами государственной власти и территориальными органами федеральных органов государственной власти по вопросам, связанным с деятельностью органов государственной власти автономного округа (далее - соглашения о взаимодействии);
9) соглашения о сотрудничестве между Правительством Ханты-Мансийского автономного округа - Югры (далее также - Правительство автономного округа) и хозяйствующими субъектами, осуществляющими деятельность на территории автономного округа (далее также - соглашения о сотрудничестве).
2. Положения настоящего Закона не применяются к отношениям, возникающим в связи с заключением органами государственной власти автономного округа гражданско-правовых договоров в соответствии с гражданским законодательством, государственных контрактов автономного округа в соответствии с законодательством о контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд, служебных контрактов в соответствии с законодательством о государственной гражданской службе.
(в ред. Закона Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 20.02.2014 N 13-оз)
3. Договоры и соглашения, заключаемые органами государственной власти автономного округа, не должны противоречить Конституции Российской Федерации, нормам международного права, федеральному законодательству и законодательству автономного округа.
Статья 2. Язык договоров и соглашений
1. Договоры и соглашения заключаются органами государственной власти автономного округа на русском языке. В случае необходимости межрегиональное соглашение может быть составлено и подписано на русском языке и на государственном языке республики, органы государственной власти которой являются стороной соглашения.
2. Международные и внешнеэкономические соглашения заключаются на русском языке и языке другой договаривающейся стороны. При этом должна быть обеспечена аутентичность текстов на русском языке и государственном языке другой стороны соглашения.
3. Если договор, соглашение затрагивают интересы коренных малочисленных народов, проживающих на территории автономного округа, органы государственной власти автономного округа предпринимают все меры к тому, чтобы договор, соглашение были переведены на языки коренных малочисленных народов, проживающих на территории автономного округа.
Глава II. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ПОДГОТОВКИ И ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРОВ
(в ред. Закона Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 31.03.2012 N 32-оз)
Статья 3. Договор о разграничении полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти автономного округа
1. Договор о разграничении полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти автономного округа в соответствии с федеральным законодательством может быть заключен только в случае, если это обусловлено экономическими, географическими и иными особенностями автономного округа, и в той мере, в которой указанными особенностями определено иное, чем это установлено федеральными законами, разграничение полномочий.
2. Заключение, изменение, расторжение договора о разграничении полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти автономного округа осуществляются в соответствии с федеральным законодательством.
3. Порядок деятельности исполнительных органов автономного округа по подготовке проекта договора о разграничении полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти автономного округа до его внесения в федеральные органы государственной власти определяется Губернатором автономного округа в соответствии с федеральным законодательством, Уставом автономного округа и настоящим Законом.
(в ред. Закона Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 17.02.2023 N 7-оз)
Статья 4. Договор между органами государственной власти автономного округа и органами государственной власти Тюменской области
1. Договор между органами государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и органами государственной власти Тюменской области является особым видом правового акта, регулирующим отношения автономного округа с субъектом Российской Федерации - Тюменской областью.
2. Договором между органами государственной власти автономного округа и органами государственной власти Тюменской области осуществляется разграничение полномочий между органами государственной власти автономного округа и Тюменской области по предметам совместного ведения Российской Федерации и ее субъектов.
Статья 5. Требования к подготовке проекта договора между органами государственной власти автономного округа и органами государственной власти Тюменской области
1. При подготовке договора между органами государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и органами государственной власти Тюменской области в содержательной части проекта органы государственной власти автономного округа должны предусмотреть:
1) перечень полномочий, осуществляемых на территории Ханты-Мансийского автономного округа - Югры органами государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, по предметам совместного ведения Российской Федерации и субъектов Российской Федерации;
2) при необходимости перечень полномочий, осуществляемых на территории Ханты-Мансийского автономного округа - Югры органами государственной власти Тюменской области, по предметам совместного ведения Российской Федерации и субъектов Российской Федерации;
3) источники финансирования указанных в проекте договора полномочий;
4) меры ответственности органов государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и органов государственной власти Тюменской области за нарушение положений данного договора;
5) срок действия договора;
6) иные нормы, включенные в проект договора, по соглашению сторон.
2. Проект договора должен иметь следующие реквизиты:
1) наименование договора;
2) полное наименование органов, заключающих договор;
3) регистрационный номер;
4) дату и место подписания;
5) наименование должностей, фамилии лиц, подписавших договор;
6) печати органов государственной власти, являющихся сторонами договора.
Статья 6. Порядок заключения договора между органами государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и органами государственной власти Тюменской области
1. Договор между органами государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и органами государственной власти Тюменской области может быть заключен по инициативе органов государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, органов государственной власти Тюменской области, а в случае заключения договора между органами государственной власти Тюменской области, органами государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Ямало-Ненецкого автономного округа - по инициативе органов государственной власти Ямало-Ненецкого автономного округа, а также по инициативе высших должностных лиц заинтересованных сторон.
2. Инициатива о заключении договора рассматривается Думой и Правительством автономного округа.
В целях подготовки проекта договора органами государственной власти могут создаваться рабочие группы из представителей заинтересованных сторон.
3. Подготовленный проект договора рассматривается Правительством автономного округа в соответствии с Регламентом деятельности Правительства автономного округа.
4. Рассмотренный Правительством автономного округа проект договора вносится на рассмотрение Думы автономного округа.
В случае одобрения депутатами Думы автономного округа проекта договора принимается закон о договоре.
