Внести в Закон города Москвы от 24 января 1996 года N 1 "О штрафных санкциях за правонарушения в сфере благоустройства города" (в редакции Законов города Москвы от 10 июня 1996 года N 18 и от 17 декабря 1997 года N 56) следующие изменения:
1. Название Закона и преамбулу изложить в следующей редакции:
"Об административной ответственности за правонарушения в сфере благоустройства города
Настоящий Закон в соответствии с Конституцией Российской Федерации и Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях устанавливает административную ответственность граждан, должностных лиц и юридических лиц за правонарушения в сфере благоустройства города и размеры административных штрафов за указанные правонарушения."
2. Статью 2 изложить в следующей редакции:
"Статья 2. Административная ответственность граждан, должностных лиц и юридических лиц
За нарушения норм и правил, указанных в статье 1 настоящего Закона, административную ответственность несут граждане, должностные лица и юридические лица, независимо от организационно-правовых форм последних."
3. Статью 3 изложить в следующей редакции:
"Статья 3. Органы, уполномоченные рассматривать дела об административных
правонарушениях в сфере благоустройства города
Дела об административных правонарушениях, предусмотренных настоящим Законом, в отношении должностных лиц и граждан рассматриваются административными комиссиями.
Дела об административных правонарушениях, предусмотренных настоящим Законом, в отношении юридических лиц рассматриваются органами, уполномоченными осуществлять контроль за соблюдением норм и правил в сфере благоустройства города - Объединением административно-технических инспекций города Москвы, его окружными и специализированными инспекциями.
Дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 6, 7, 8, 20 и 21 настоящего Закона, рассматриваются Управлением по борьбе с правонарушениями в области охраны окружающей природной среды ГУВД города Москвы и его структурными территориальными подразделениями."
4. Статью 4 изложить в следующей редакции:
"Статья 4. Нарушение правил уборки территорий
Несвоевременная уборка прилегающих и закрепленных территорий влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда, на юридических лиц - от десяти до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда."
5. Статью 5 изложить в следующей редакции:
"Статья 5. Нарушение установленных Правительством Москвы
норм и правил содержания зданий, ограждений, сооружений и водоемов
и элементов оборудования объектов благоустройства
Нарушение установленных Правительством Москвы норм и правил содержания зданий, ограждений, сооружений, водоемов влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от тридцати до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда, на юридических лиц - от трехсот до пятисот минимальных размеров оплаты труда.
Нарушение установленных Правительством Москвы норм и правил содержания элементов оборудования объектов благоустройства - малых архитектурных форм, садово-парковой мебели, бункеров, контейнеров, урн влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от двадцати до тридцати минимальных размеров оплаты труда, на юридических лиц - от пятидесяти до ста минимальных размеров оплаты труда."
6. Текст статьи 6 после слов "наложение штрафа" изложить в следующей редакции:
"на граждан в размере от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда, на должностных лиц - от тридцати до сорока минимальных размеров оплаты труда, на юридических лиц - от восьмидесяти до ста минимальных размеров оплаты труда."
7. Текст статьи 7 после слов "наложение штрафа" изложить в следующей редакции:
"на граждан в размере от трех до пяти минимальных размеров оплаты труда, на должностных лиц - от тридцати до сорока минимальных размеров оплаты труда, на юридических лиц - от восьмидесяти до ста минимальных размеров оплаты труда."