Настоящее Соглашение будет утверждено или ратифицировано в соответствии с внутренними процедурами Договаривающихся Сторон.
Соглашение вступит в силу с даты последнего уведомления, подтверждающего, что выполнены надлежащие внутригосударственные процедуры каждой из стран, необходимые для этой цели, и будет оставаться в силе до истечения 6 месяцев со дня, когда одна из Сторон направит по дипломатическим каналам письменное уведомление о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в г.Москве 25 апреля 1994 года, что соответствует 14 ияра 5754 года, в двух экземплярах, каждый на русском, иврите и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании настоящего Соглашения за основу будет приниматься английский текст, который будет также использоваться в качестве рабочего языка.
* * *
Соглашение вступило в силу 23 октября 1994 года.
Электронный текст документа
подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:
Бюллетень международных договоров,
N 6, 2022