Настоящая Конвенция остается в силе до тех пор, пока одно из Договаривающихся Государств не денонсирует ее. Каждое из Договаривающихся Государств может денонсировать Конвенцию путем передачи через дипломатические каналы письменного уведомления о ее денонсации не позднее чем за шесть месяцев до окончания любого календарного года после истечения пяти лет с даты вступления Конвенции в силу. В таком случае Конвенция прекращает свое действие:
а) в Соединенном Королевстве:
(i) в отношении налога с доходов и прироста стоимости имущества - за любой год определения налоговых обязательств начиная с 6 апреля года, следующего за годом, в котором передано уведомление;
(ii) в отношении налога на корпорации - за любой финансовый год начиная с 1 апреля года, следующего за годом, в котором передано уведомление;
b) в Российской Федерации:
(i) в отношении налогов, взимаемых у источника, - с сумм, выплачиваемых или начисленных начиная с 1 января года, следующего за тем, в котором передано уведомление;
(ii) в отношении других налогов на доходы - за налогооблагаемые периоды, начинающиеся с 1 января года, следующего за тем, в котором передано уведомление.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся, будучи должным образом на то уполномоченными, подписали настоящую Конвенцию.
Совершено в Москве 15 дня февраля 1994 года в двух экземплярах - на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)