1. В отношении резидента Российской Федерации двойное налогообложение устраняется следующим образом:
если резидент Российской Федерации получает доход или владеет имуществом, которые в соответствии с положениями настоящего Соглашения могут облагаться налогами в Республике Хорватия, сумма налога на такой доход или такое имущество, подлежащая уплате в Республике Хорватия, может вычитаться из налога на доход или имущество, взимаемого в Российской Федерации. Такой вычет, однако, не должен превышать сумму налога, рассчитанного в связи с таким доходом или имуществом в соответствии с налоговым законодательством и правилами Российской Федерации.
2. В отношении резидента Республики Хорватия двойное налогообложение устраняется следующим образом:
если резидент Республики Хорватия получает доход или владеет имуществом, которые в соответствии с положениями настоящего Соглашения могут облагаться налогами в Российской Федерации, Республика Хорватия разрешает:
a) в качестве вычета из налога на доход этого резидента суммы, равной подоходному налогу, уплаченному в Российской Федерации;
b) в качестве вычета из налога на имущество этого резидента суммы, равной налогу на имущество, уплаченному в Российской Федерации.
Такой вычет в любом случае не должен превышать ту часть налога на доход или налога на имущество, которая рассчитана до предоставления вычета, относящегося, в зависимости от обстоятельств, к доходу или имуществу, которые могут облагаться налогами в Российской Федерации.