Гаагское соглашение по Международному депонированию промышленных образцов (пересмотренное 28 ноября 1960 года) (вместе с дополнительным соглашением, подписанным в Стокгольме 14 июля 1967 года, с поправками, внесенными 2 октября 1979 года)

Статья 4

(1) Международное депонирование может осуществляться в Международном бюро следующим образом:

1. непосредственно или

2. через посредство национального Ведомства договаривающегося Государства, если законодательство этого Государства позволяет это.

(2) Национальное законодательство любого договаривающегося Государства может потребовать, чтобы любая заявка на международное депонирование, для которой это Государство считается Государством происхождения, подавались через его национальное Ведомство. Невыполнение такого требования не влияет отрицательно на действие международного депонирования в других договаривающихся Государствах.