Положения настоящей главы не ограничивают полномочий судебного или административного органа предписать возвращение ребенка в любое время.