1. Лицо, в отношении которого выносится европейское судебное решение по уголовному делу, не может за то же самое действие, преследоваться в судебном порядке, быть осуждено и в отношении его не может осуществляться наказание в другом Договаривающемся Государстве:
а) если оно было оправдано;
b) если назначенное наказание:
i) было осуществлено полностью или осуществляется, или
ii) полностью или частично не исполнено в виду помилования или амнистии, или
iii) не может более применяться в виду истечения срока давности;
с) если суд осудил правонарушителя, не назначив ему наказания.
2. Однако Договаривающееся государства не обязано, если оно само не направляло просьбу о судебном разбирательстве, признавать последствия применения принципа ne bis in idem, если действие, в связи с которым вынесен приговор, было направлено против лица, учреждения или имущества, имеющего государственный статус в этом государстве, или если лицо, в отношении которого было принято решение, само занимает государственную должность в этом государстве.
3. Кроме того, любое Договаривающееся государство, в котором действие было совершено или рассматривается как таковое в соответствии с законодательством этого государства, не обязано признавать последствия применения принципа ne bis in idem, если оно само не направляло просьбу о судебном разбирательстве.
Статья 54
Если новое судебное разбирательство предприняло в отношении лица, осужденного за совершение того же самого действия в другом Договаривающемся государстве, то любой период лишения свободы, отбываемый по исполняемому приговору вычитается из срока наказания, которое может быть назначено.
Статья 55
Настоящий раздел не препятствует применению более широких положений внутреннего права, связанных с последствиями применения принципа ne bis in idem в отношении решений иностранных судов по уголовным делам.