1. Заработная плата и другие подобные вознаграждения, кроме пенсий, выплаченные органами государственной власти и государственного управления, созданными в Договаривающемся Государстве, физическому лицу за оказание этим органам услуг государственного характера, подлежат обложению налогами только в этом Государстве.
Однако такая заработная плата или другие подобные вознаграждения могут облагаться налогами только в другом Договаривающемся Государстве, если служба осуществляется в этом другом Государстве и физическое лицо, имеющее постоянное местожительство в этом другом Государстве:
(а) является гражданином этого Государства; или
(b) не стало лицом с постоянным местожительством в этом Государстве исключительно для целей осуществления службы.
2. Положения пункта 1 настоящей статьи не применяются к вознаграждениям в отношении услуг, оказываемых в связи с предпринимательской деятельностью, осуществляемой в одном Договаривающемся Государстве указанными выше органами. В этом случае применяются положения статей 15 и 16 настоящего Соглашения.