Соглашение между Правительством РФ и Правительством США о сотрудничестве в области изучения радиационных воздействий с целью минимизации влияния последствий радиоактивного загрязнения ... (с изменениями на 13 июля 2011 года)

СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве в области изучения радиационных воздействий с целью минимизации влияния последствий радиоактивного загрязнения на здоровье человека и окружающую среду

(с изменениями на 13 июля 2011 года)

____________________________________________________________________
     Действие настоящего Соглашения, если его действие не будет прекращено раньше в соответствии с пунктом 4 статьи VIII настоящего Соглашения, продлено:
     на 5 лет, до 14 января 2004 года - статья 1 Международного протокола от 10 марта 2000 года;
     на 5 лет, до 14 января 2009 года - статья 1 Международного протокола от 4 мая 2007 года;
     на 5 лет, до 14 января 2014 года - статья 2 Международного протокола от 13 июля 2011 года.
____________________________________________________________________

Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных Штатов Америки, далее именуемые Сторонами,

желая установить тесное и долгосрочное сотрудничество в области изучения радиационных воздействий с целью минимизации влияния последствий радиоактивного загрязнения на здоровье человека и окружающую среду,

сознавая, что углубление понимания последствий радиационных воздействий на здоровье человека и окружающую среду принесет пользу человечеству, согласились о следующем: