233 | 1. Государства - Члены могут разрешать свои споры по вопросам, относящимся к толкованию или к применению настоящего Устава, Конвенции или Административных регламентов, путем переговоров по дипломатическим каналам или в соответствии с процедурами, установленными двусторонними или многосторонними договорами, заключенными между ними для разрешения международных споров, или любым другим способом, взаимно согласованным между ними. |
(пункт в редакции Международного договора от 6 ноября 1998 года - см. предыдущую редакцию) | |
234 | 2. Если ни один из этих методов разрешения споров не будет принят, любое Государство - Член, участвующее в споре, может прибегнуть к арбитражу в соответствии с процедурой, определенной в Конвенции. |
(пункт в редакции Международного договора от 6 ноября 1998 года - см. предыдущую редакцию) | |
235 | 3. Факультативный протокол по обязательному разрешению споров, относящихся к настоящему Уставу, Конвенции и Административным регламентам, применяется между Государствами - Членами, являющимися сторонами указанного Протокола/ |
(пункт в редакции Международного договора от 6 ноября 1998 года - см. предыдущую редакцию) | |