1. Генеральный директор и заместитель Генерального директора Международного бюро избираются на Конгрессе на период, разделяющий два последовательных Конгресса, причем минимальная продолжительность их полномочий составляет 5 лет. Полномочия возобновляются только один раз. Если нет иного решения Конгресса, то они вступают в свою должность 1 января года, который следует за Конгрессом.
2. Избрание Генерального директора и заместителя Генерального директора производится тайным голосованием, причем сначала производится голосование на должность Генерального директора. Кандидатуры должны быть представлены правительствами Стран-членов через посредство правительства Швейцарской Конфедерации. Кандидаты должны быть из тех Стран-членов, которые их выдвигают.
3. В случае вакансии на должность Генерального директора, заместитель Генерального директора выполняет его функции до истечения полномочий, предусмотренных для Генерального директора.
4. В случае одновременной вакансии на должность Генерального директора и заместителя Генерального директора, Исполнительный совет из числа кандидатур, поступивших в результате проведенного конкурса, избирает заместителя Генерального директора на период до следующего Конгресса. Для представления кандидатур по аналогии применяется параграф 2.
5. Генеральный директор выполняет функции и имеет полномочия, которые точно определены в Актах и которые вытекают из задач, возложенных этими Актами на Международное бюро, а также которые поручены ему решениями Компетентных органов Союза. Он может передавать свои функции.
6. Генеральный директор организует, управляет и руководит Международным бюро, законным представителем которого он является.
7. Генеральный директор подготавливает проект годового бюджета Союза на минимальном уровне, совместимом с нуждами Союза, и представляет его в соответствующее время и одновременно на рассмотрение Исполнительного совета и наблюдающей власти. Он сообщает бюджет Странам-членам Союза после утверждения его Исполнительным советом.
8. Генеральный директор служит посредником в сношениях между:
ВПС и Региональными союзами;
ВПС и Организацией Объединенных Наций;
ВПС и международными организациями, деятельность которых представляет интерес для Союза.
9. Генеральный директор выполняет функции Генерального секретаря органов Союза. В этом качестве и с учетом специальных положений настоящего Общего регламента он следит, в частности:
за подготовкой и организацией работы органов Союза;
за разработкой, изданием и рассылкой документов, отчетов и протоколов;
за деятельностью секретариата во время собраний органов Союза.
10. Генеральный директор присутствует на заседаниях органов Союза и принимает участие в обсуждениях без права голоса. Он может послать вместо себя другое лицо.
11. Генеральный директор отвечает за свою деятельность перед Исполнительным советом. Заместитель Генерального директора помогает Генеральному директору и несет перед ним ответственность; в случае его отсутствия или невозможности выполнять свои обязанности заместитель Генерального директора выполняет его функции.