82_bis.1. Значение слова "срок" в статье 48(2)
Ссылка на "срок" в статье 48(2) должна пониматься как содержащая ссылку на:
(i) любой срок, установленный в Договоре или настоящей Инструкции;
(ii) любой срок, установленный получающим ведомством, Международным поисковым органом, Органом международной предварительной экспертизы или Международным бюро или применяемый получающим ведомством в соответствии с его национальным законодательством;
(iii) любой срок, установленный указанным или выбранным ведомством или установленный в применяемом этим ведомством национальном законодательстве для выполнения заявителем любого действия в этом ведомстве.
82_bis.2. Восстановление в правах и другие положения, к которым применяется статья 48(2)
Положениями национального законодательства, упомянутыми в статье 48(2) и касающимися допущения указанным или выбранным государством любой задержки в соблюдении сроков, являются такие положения, которые предусматривают восстановление в правах, возобновление, восстановление первоначального правового положения или дальнейшее рассмотрение, несмотря на несоблюдение срока, а также любое другое положение, предусматривающее увеличение сроков или допущение задержек в соблюдении сроков.