57.1. Требование уплаты
(а) Каждое требование на проведение международной предварительной экспертизы сопровождается уплатой пошлины в пользу Международного бюро ("пошлина за обработку"), взимаемой Органом международной предварительной экспертизы, в который представляется требование.
(b) [Изъято]
57.2. Размер пошлины
(а) Размеры пошлины за обработку должен быть таким, как он приведен в Перечне пошлин.
(b) [Изъято]
(с) Размер пошлины за обработку для каждого Органа международной предварительной экспертизы, который в соответствии с правилом 57.3(с) предписывает уплату пошлины за обработку в валюте или валютах, иных чем швейцарская валюта, устанавливается Генеральным директором после консультации с этим Органом и в валюте или валютах, предписанных этим Органом ("предписанная валюта"). Размер в каждой предписанной валюте должен быть округленно эквивалентным размеру пошлины за обработку в швейцарской валюте, приведенному в Перечне пошлин. Размеры в предписанных валютах публикуются в Бюллетене.
(d) Если размер пошлины за обработку, приведенный в Перечне пошлин, изменяется, соответствующие размеры в предписанных валютах применяются с той же даты, что и размер, приведенный в измененном Перечне пошлин.
(е) Если обменный курс между швейцарской валютой и любой предписанной валютой изменяется по сравнению с применявшимся ранее, Генеральный директор устанавливает новый размер в предписанной валюте в соответствии с указаниями, данными Ассамблеей. Вновь установленный размер вступает в силу через два месяца после его публикации в Бюллетене. Однако заинтересованный Орган международной предварительной экспертизы и Генеральный директор могут договориться о дате в пределах этих двух месяцев, и в этом случае упомянутый размер применяется этим Органом с такой даты.
57.3. Срок и порядок уплаты
(а) Пошлина за обработку подлежит уплате одновременно с подачей требования.
(b) [Изъято]
(с) Пошлина за обработку уплачивается в валюте или валютах, предписанных Органом международной предварительной экспертизы, куда представляется требование; понимается, что при переводе такой пошлины этим Органом в Международное бюро она должна быть в валюте, свободно конвертируемой в швейцарскую валюту.
57.4. Неуплата
(а) Если пошлина за обработку не уплачена, как это требуется, Орган международной предварительной экспертизы предлагает заявителю уплатить пошлину в течение одного месяца с даты предложения.
(b) Если заявитель уплатит пошлину в месячный срок, пошлина за обработку считается уплаченной своевременно.
(с) Если заявитель не уплатит пошлину в установленный срок, считается, что требование не было представлено.
57.5. [Изъято]
57.6. Возмещение
Орган международной предварительной экспертизы возмещает заявителю пошлину за обработку:
(i) если требование было изъято до того, как оно было послано этим Органом Международному бюро; или
(ii) если в соответствии с правилом 54.4(а) считается, что требование не было представлено.