16.1. Право требовать пошлину
(а) Любой Международный поисковый орган может требовать от заявителя уплаты пошлины ("пошлина за поиск") в пользу этого Органа за проведение международного поиска и выполнение всех других работ, возложенных на международные поисковые органы Договором и настоящей Инструкцией.
(b) Пошлина за поиск взимается получающим ведомством. Она уплачивается в валюте или валютах, предписанных этим ведомством ("валюта получающего ведомства"); при этом понимается, что если какая-либо валюта получающего ведомства не является валютой или одной из валют, в которой Международный поисковый орган установил эту пошлину ("установленная валюта или валюты"), то при ее переводе получающим ведомством Международному поисковому органу она должна быть в валюте, свободно конвертируемой в валюту государства, в котором находится штаб-квартира Международного поискового органа ("валюта штаб-квартиры"). Размер пошлины за поиск в любой валюте получающего ведомства, иной чем установленная валюта или валюты, устанавливается Генеральным директором после консультации с этим ведомством. Размеры, установленные таким образом, должны быть округленно эквивалентными размеру, установленному Международным поисковым органом в валюте штаб-квартиры. Они публикуются в Бюллетене.
(с) Если размер пошлины за поиск в валюте штаб-квартиры изменяется, что соответствующие размеры в валютах получающего ведомства, иных чем установленная валюта или валюты, применяются с той же даты, что и измененный размер в валюте штаб-квартиры.
(d) Если обменный курс между валютой штаб-квартиры и любой валютой получающего ведомства иной, чем установленная валюта или валюты, изменяется по сравнению с применявшимся ранее, Генеральный директор устанавливает новый размер в этой валюте получающего ведомства в соответствии с указаниями, данными Ассамблеей. Вновь установленный размер вступает в силу через два месяца после его публикации в Бюллетене, однако заинтересованное получающее ведомство и Генеральный директор могут договориться о дате в пределах этих двух месяцев, и в этом случае упомянутый размер применяется этим ведомством с такой даты.
(е) Если при уплате пошлины за поиск в валюте получающего ведомства, иной чем установленная валюта или валюты, размер, фактически полученный Международным поисковым органом в валюте штаб-квартиры, окажется меньше, чем установленный им, разница уплачивается Международному поисковому органу Международным бюро, а если фактически полученный размер больше, разница принадлежит Международному бюро.
(f) В отношении срока уплаты пошлины за поиск применяются положения правила 15.4, относящиеся к основной пошлине.
16.2. Возмещение
Получающее ведомство возмещает заявителю пошлину за поиск:
(i) если заключение в соответствии со статьей 11.1 является отрицательным; или
(ii) если до пересылки копии для поиска в Международный поисковый орган международная заявка изъята или считается изъятой.
16.3. Частичное возмещение
Если в международной заявке содержится притязание на приоритет предшествующей международной заявки, по которой уже проводился международный поиск тем же самым Международным поисковым органом, этот Орган возмещает пошлину за поиск, уплаченную в связи с последующей международной заявкой, в размере и на условиях, предусмотренных соглашением в соответствии со статьей 16(3)(b), если отчет о международном поиске по последующей международной заявке может полностью или частично основываться на результатах международного поиска, проведенного по предшествующей международной заявке.