15.1. Основная пошлина и пошлина за указание государств
Каждая международная заявка сопровождается уплатой пошлины в пользу Международного бюро ("международная пошлина"), взимаемой получающим ведомством и состоящей из:
(i) "основной пошлины"; и
(ii) такого количества "пошлин за указание", сколько национальных и региональных патентов испрашивается заявителем в международной заявке в соответствии с правилом 4.9(а); однако, если в отношении какого-либо указания применяются положения статьи 44, уплачивается только одна пошлина за это указание.
15.2. Размеры пошлин
(а) Размеры основной пошлины и пошлины за указание должны быть такими, как они приведены в Перечне пошлин.
(b) Размеры основной пошлины и пошлины за указание для каждого получающего ведомства, которое в соответствии с правилом 15.3 предписывает уплату этих пошлин в валюте или в валютах, иных чем швейцарская валюта, устанавливаются Генеральным директором после консультации с этим ведомством и в валюте или в валютах, предписанных этим ведомством ("предписанная валюта"). Размеры в каждой предписанной валюте должны быть округленно эквивалентными размерам в швейцарской валюте, приведенным в Перечне пошлин. Они публикуются в Бюллетене.
(с) Если размеры пошлин, приведенные в Перечне пошлин, изменяются, то соответствующие размеры в предписанных валютах применяются с той же даты, что и размеры, приведенные в измененном Перечне пошлин.
(d) Если обменный курс между швейцарской валютой и любой предписанной валютой изменяется по сравнению с применявшимся ранее, Генеральный директор устанавливает новые размеры в предписанной валюте в соответствии с указаниями, данными Ассамблеей. Вновь установленные размеры вступают в силу через два месяца с даты их публикации в Бюллетене, однако заинтересованное ведомство и Генеральный директор могут договориться о дате в пределах этих двух месяцев, и в этом случае упомянутые размеры применяются этим ведомством с такой даты.
15.3. Порядок уплаты
Международная пошлина уплачивается в валюте или валютах, предписанных получающим ведомством; понимается, что при переводе этой пошлины получающим ведомством в Международное бюро переводимая сумма должна быть в валюте, свободно конвертируемой в швейцарскую валюту.
15.4. Срок уплаты
(а) Основная пошлина уплачивается в течение одного месяца с даты получения международной заявки.
(b) Пошлина за указание уплачивается:
(i) если международная заявка не содержит притязания на приоритет в соответствии со статьей 8 - в течение одного года с даты получения международной заявки;
(ii) если международная заявка содержит притязание на приоритет в соответствии со статьей 8 - в течение одного года с даты приоритета или одного месяца с даты получения международной заявки, если этот месяц истекает после истечения одного года с даты приоритета.
(с) Если основная пошлина или пошлина за указание уплачивается позднее даты получения международной заявки и если размер этой пошлины (в валюте, в которой она уплачивается) больше на дату уплаты ("больший размер"), чем на дату получения международной заявки ("меньший размер");
(i) уплата в меньшем размере производится, если пошлина уплачивается в течение одного месяца с даты получения международной заявки;
(ii) уплата в большем размере производится, если пошлина уплачивается после истечения одного месяца с даты получения международной заявки.
15.5. Пошлины в соответствии с правилом 4.9(с)
(а) Несмотря на положения правила 15.4(b), подтверждение согласно правилу 4.9(с) любого указания, сделанного в соответствии с правилом 4.9(b), сопровождается уплатой в получающее ведомство такого количества пошлин за указание (в пользу Международного бюро), сколько национальных и региональных патентов испрашивает заявитель посредством подтверждения, а также уплатой пошлины за подтверждение (в пользу получающего ведомства), как это определено в Перечне пошлин.