13_ter.1. Перечень для международных органов
(а) Если Международный поисковый орган обнаружит, что перечень последовательностей нуклеотидов и/или аминокислот не соответствует стандарту, предписываемому Административной инструкцией согласно правилу 5.2, и/или он не представлен в машиночитаемой форме, предусматриваемой этой Инструкцией, он может предложить заявителю представить в срок, указанный в уведомлении, соответственно:
(i) перечень, отвечающий предписываемому стандарту, и/или
(ii) перечень в машиночитаемой форме, предусматриваемой Административной инструкцией, или, если этот Орган готов перевести перечень в такую форму, - оплату за перевод.
(b) Любой перечень, представленный в соответствии с пунктом (а), сопровождается утверждением о том, что перечень не включает информацию, выходящую за пределы раскрытого в международной заявке в том виде, в каком она была подана.
(с) Если заявитель не выполнит предложенное в установленный в уведомлении срок, Международный поисковый орган не обязан проводить поиск по международной заявке в той мере, в какой такое невыполнение препятствует проведению полноценного поиска.
(d) Если Международный поисковый орган в соответствии с пунктом
(а) (ii) переводит перечень в машиночитаемую форму, он направляет копию такого перевода в машиночитаемой форме заявителю.
(е) Международный поисковый орган по запросу направляет копию любого представленного перечня или копию перечня, переведенного им согласно пункту (а), в Орган международной предварительной экспертизы.
(f) Перечень, представленный Международному поисковому органу или переведенный им согласно пункту (а), не является частью международной заявки.
13_ter.2. Перечень для указанного ведомства
(а) Как только рассмотрение международной заявки началось в указанном ведомстве, оно может потребовать от заявителя представить ему копию любого перечня, направлявшегося Международному поисковому органу или переведенного этим Органом согласно правилу 13_ter.1(а).
(b) Если указанное ведомство обнаружит, что перечень
последовательностей нуклеотидов и/или аминокислот не отвечает стандарту, предписываемому Административной инструкцией согласно правилу 5.2, и/или не представлен в машиночитаемой форме, предусматриваемой этой Инструкцией, и/или перечень не был представлен Международному поисковому органу или переведен этим Органом согласно правилу 13_ter.1(а), ведомство может потребовать от заявителя представить ему:
(i) перечень, отвечающий предписываемому стандарту, и/или
(ii) перечень в машиночитаемой форме, предусматриваемой Административной инструкцией, или, если это ведомство готово перевести перечень в такую форму - оплату за перевод.