Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений

Приложение XVIII

Всемирная туристская организация

________________

Аутентичные тексты на английском, французском и испанском языках были получены Генеральным секретарем 30 июля 2008 года.

В отношении Всемирной туристской организации (далее - "Организация") действуют стандартные статьи с учетом следующих положений:

1. Статья V и раздел 25, пункты 1 и 2(I) статьи VII Конвенции действуют в отношении представителей Ассоциированных членов, принимающих участие в работе Организации в соответствии с Уставом Всемирной туристской организации (далее - "Устав").

2. Представители Присоединившихся членов, принимающие участие в деятельности Организации в соответствии с Уставом, пользуются:

a) всеми льготами для обеспечения независимого исполнения ими своих официальных обязанностей;

b) рассмотрением в спешном порядке их заявлений о выдаче виз (где таковые требуются) при наличии удостоверения в том, что эти лица следуют по делам Организации. Кроме того, таким лицам предоставляются льготы для быстрого передвижения;

c) в отношении вышеприведенного подпункта (b) действует положение, содержащееся в последнем абзаце раздела 12 стандартных статей.

3. Экспертам и другим должностным лицам, подпадающим под действие статьи VI Конвенции, работающим в органах или структурных подразделениях Организации или выполняющим ее поручения, предоставляются привилегии и иммунитеты, необходимые для независимого и эффективного выполнения их обязанностей, в том числе на время поездок, связанных с их работой в этих органах или структурных подразделениях, или по поручениям Организации. В частности, им предоставляется:

a) иммунитет от личного ареста или от наложения ареста на личный багаж;

b) судебно-процессуальный иммунитет в отношении всех действий, совершенных ими при исполнении служебных обязанностей (в том числе в отношении всего сказанного или написанного ими); заинтересованные лица пользуются означенным иммунитетом даже и после того, как они перестанут работать в органах или структурных подразделениях Организации или по ее поручению;

c) неприкосновенность всех бумаг и документов, имеющих отношение к их деятельности для Организации;

d) право пользоваться шифром и получать бумаги или корреспонденцию посредством курьеров или вализы для связи с Организацией;

e) те же льготы в отношении валютных ограничений и ограничений обмена денег и их личного багажа, какие предоставляются представителям иностранных правительств, находящимся во временных служебных командировках.

4. Привилегии и иммунитеты предоставляются экспертам в интересах Организации, а не для их личной выгоды. Генеральный секретарь Организации имеет право и обязан отказаться от иммунитета, предоставленного любому из этих экспертов, в тех случаях, когда, по его/ее мнению, иммунитет препятствует отправлению правосудия и когда отказ от иммунитета может быть произведен без ущерба для интересов Организации.

5. Несмотря на пункт 2 выше, пункты 3 и 4 распространяются на представителей Присоединившихся членов, выполняющих поручения Организации в качестве экспертов.

6. Привилегии, иммунитеты, изъятия и льготы, упомянутые в разделе 21 стандартных статей, также предоставляются заместителю Генерального секретаря Организации, его/ее супруге/супругу и несовершеннолетним детям.

СССР присоединился к Конвенции со следующей оговоркой:

"Союз Советских Социалистических Республик не считает себя связанным положениями разделов 24 и 32 Конвенции, предусматривающих обязательную юрисдикцию Международного Суда. В отношении подсудности Международному Суду споров по толкованию и применению Конвенции СССР будет придерживаться, как он это делал и до сего времени, такой позиции, согласно которой для передачи того или иного спора на разрешение Международного Суда необходимо в каждом отдельном случае согласие всех Сторон, участвующих в споре. Эта оговорка относится в равной степени и к содержащемуся в разделе 32 положению, предусматривающему, что консультативное заключение Международного Суда признается решающим".

СССР/Российская Федерация применяет положения Конвенции к следующим специализированным учреждениям:

- Международная организация труда (МОТ) - с 10 января 1966 г. (Приложение I);

- Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) -с 20 января 2014 г. (Приложение II, второй пересмотренный текст);

- Международная организация гражданской авиации (ИКАО) - с 16 ноября 1972 г. (Приложение III);

- Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) - с 10 января 1966 г. (Приложение IV);

- Международный валютный фонд (МВФ) - с 29 июня 1994 г. (Приложение V);

- Международный банк реконструкции и развития (МБРР) - с 29 июня 1994 г. (Приложение VI);

- Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) - с 10 января 1966 г. (Приложение VII);

- Всемирный почтовый союз (ВПС) - с 10 января 1966 г. (Приложение VIII);