Действующий

Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата

Статья 11

Финансовый механизм

1. Настоящим определяется механизм для предоставления финансовых ресурсов, безвозмездно или на льготных условиях, в том числе для передачи технологии. Он функционирует под руководством и подотчетен Конференции Сторон, которая определяет его политику, программные приоритеты и критерии отбора, связанные с настоящей Конвенцией. Управление им возлагается на один или несколько существующих международных органов.

2. Финансовый механизм предусматривает справедливую и сбалансированную представленность всех Сторон в рамках открытой системы управления.

3. Конференция Сторон и орган или органы, на которые возложено управление финансовым механизмом, согласуют процедуры осуществления приведенных выше пунктов, включающие следующее:

     а) условия,  обеспечивающие соответствие финансируемых проектов
        в области   изменения   климата     политике,    программным
        приоритетам и  критериям отбора,  установленным Конференцией
        Сторон;

     b) условия,  при которых конкретное  решение  о  финансировании
        может пересматриваться  в  свете этой политики,  программных
        приоритетов и критериев отбора;

     c) представление  органом  или  органами  регулярных   докладов
        Конференции Сторон   о   своих   финансовых  операциях,  что
        соответствует требованию  о  подотчетности,  изложенному   в
        пункте 1 выше; и

     d) определение  в  предсказуемой  и поддающейся выявлению форме
        объема финансовых  средств,  необходимых  и  имеющихся   для
        осуществления  настоящей Конвенции,  и условий,  при которых
        проводится периодический пересмотр этого объема.

4. Конференция Сторон определяет процедуры осуществления вышеупомянутых положений на своей первой сессии на основе обзора и с учетом временных механизмов, указанных в статье 21, пункт 3, и принимает решение о том, сохранять ли эти временные механизмы. Не позднее чем через четыре года после этого Конференция Сторон проводит обзор этого финансового механизма и принимает надлежащие меры.

5. Стороны, являющиеся развитыми странами, могут также предоставлять, а Стороны, являющиеся развивающимися странами, получать финансовые ресурсы в связи с осуществлением Конвенции через двусторонние, региональные и другие многосторонние каналы.