Имея в виду Решение Генеральной Ассамблеи Объединенных Наций от 12 декабря 1946 года, Конференция считает, что Испания в настоящее время не может стать участником Международной Конвенции по охране человеческой жизни на море 1948 года.
Однако Конференция согласна, что Испания сможет стать участником Международной Конвенции по охране человеческой жизни на море 1948 года, в соответствии со статьей X упомянутой Конвенции, как только решение Генеральной Ассамблеи Объединенных Наций будет аннулировано или будет прекращено его применение.