Конференция, учитывая, что при использовании береговых противопожарных средств для тушения пожара на судах в порту, ввиду различия между соединениями судовых пожарных шлангов и соединениями, применяемыми пожарными частями на берегу, испытываются трудности и задержки, рекомендует предпринять необходимые шаги для соблюдения стандартов всех таких соединений путем международного соглашения.