Международная конференция по охране человеческой жизни на море 1948 года, признавая, что в результате положения, созданного второй мировой войной, количество пассажиров, нуждающихся в переездах по морю, в настоящее время все еще значительно больше, чем фактически имеющиеся пассажирские места, и что ряд Правительств, участвовавших в Международной Конвенции по охране человеческой жизни на море 1929 года, таким образом, были вынуждены разрешить перевозку пассажиров на своих судах в количестве, превышающем нормы, разрешенные указанной Конвенцией, решает, что каждое Правительство приведет свою практику в соответствие с условиями указанной Конвенции как только это будет возможно и во всяком случае не позднее 31 декабря 1950 года.