(а) Настоящими Правилами должны руководствоваться все суда и гидросамолёты в открытых морях и соединенных с ними водах, по которым могут плавать морские суда, за исключением положения, предусмотренного в Правиле 30.
Когда на гидросамолётах вследствие их особой конструкции невозможно полностью соблюдать требования Правил, определяющих несение огней и знаков, надлежит придерживаться этих Правил настолько близко, насколько позволяют обстоятельства.
(b) Правила относительно огней должны соблюдаться во всякую погоду от захода до восхода солнца, и в течение этого времени нельзя выставлять никакие другие огни, которые могут быть ошибочно приняты за предписанные огни, или ухудшать их видимость и отличительные характеристики, или служить помехой для должного наблюдения.
(с) В нижеследующих правилах, когда по контексту не требуется иного толкования:
(i) слово "судно" включает в себя все виды плавучих средств, кроме гидросамолётов на воде, используемые или могущие быть использованными в качестве средств передвижения по воде;
(ii) слово "гидросамолёт" включает в себя летающую лодку или другой летательный аппарат, способный маневрировать на воде;
(iii) выражение "судно с механическим двигателем" означает любое судно, приводимое в движение механической установкой;
(iv) каждое судно с механическим двигателем, приводимое в движение с помощью парусов, а не посредством механической силы, должно рассматриваться как парусное судно, а каждое судно, которое приводится в движение посредством механической силы, находится ли оно под парусами или без них, должно рассматриваться как судно с механическим двигателем;
(v) судно или гидросамолёт на воде считаются "на ходу", если они не стоят на якоре, не ошвартованы к берегу или не стоят на мели;
(vi) термин "высота над корпусом" означает высоту над самой верхней сплошной палубой;
(vii) длина и ширина судна должны приниматься такие, какие указаны в его судовом свидетельстве;
(viii) за длину и ширину гидросамолёта должны быть приняты соответственно его максимальные длина и размах крыльев, указываемые в документе о его пригодности к полету или определённые измерением в случае отсутствия такого документа;
(ix) слово "видимый" применительно к огням означает видимый в темную ночь при ясной атмосфере;
(x) термин "короткий звук" означает звук длительностью около 1 сек.;
(xi) термин "продолжительный звук" означает звук длительностью от 4 до 6 сек.;
(xii) слово "свисток" означает свисток или сирену;
(xiii) слово "тонны" означает брутто-регистровые тонны.