Недействующий

Заключительный акт Международной конференции по охране человеческой жизни на море 1948 года (фактически утратил силу)

Метеорологическая служба

(а) Договаривающиеся Правительства обязуются поощрять сбор метеорологической   информации   судами,   находящимися  в  море,  и организовать их проверку,  распространение и  обмен  ими  способами, наиболее    соответствующими    целям    содействия    мореплаванию. Администрации должны поощрять применение  приборов  высокого  класса точности   и  содействовать  проверке  таких  инструментов  по  мере надобности.

(b) В частности, Договаривающиеся Правительства обязуются сотрудничать  в  проведении,  насколько  это  практически  возможно, следующих метеорологических мероприятий:

(i) предупреждать суда о сильных ветрах, штормах и тропических ураганах как посредством передачи радиотелеграфных сообщений,  так и при  помощи  выставления  соответствующих  сигналов   на   береговых пунктах;

(ii) ежедневно передавать по радио бюллетень о состоянии погоды применительно к мореплаванию, содержащий сведения о состоянии погоды в  данное  время  и  о  ледовых  условиях,  предсказание погоды и по возможности   достаточную    дополнительную    информацию,    дающую возможность составить в море простую карту погоды.

(iii) Подготавливать и издавать такие печатные труды, которые могут    оказаться    необходимыми    для    успешного    проведения метеорологической работы в море.

(iv) Принять меры к тому, чтобы отдельные специальные выбранные суда  были  снабжены  проверенными  приборами (такими, как барометр, барограф,   психрометр   и   соответствующий  прибор  для  измерения температуры  моря)  для использования их на этой службе, а также для производства    метеорологических    наблюдений    в   установленные синоптические  часы  (по  крайней  мере  четыре  раза в сутки, когда позволяют   обстоятельства)   и  поощрять  другие  суда  производить наблюдения  по  упрощенной  форме,  в  особенности в районах редкого появления судов; эти суда должны передавать свои наблюдения по радио для помощи   различным метеорологическим службам, повторяя сообщение для  находящихся поблизости судов. Поощрять суда, находящиеся вблизи тропического  шторма  или  вблизи  ожидаемого  тропического  шторма, производить  и  передавать  свои  наблюдения  по возможности в более частые  промежутки  времени, принимая во внимание занятость судового командного состава в штормовых условиях.

(v) Принять меры, чтобы береговые радиостанции принимали с судов  и  передавали судам сводки о погоде.  Суда,  которые не имеют возможности связываться непосредственно с берегом, должны передавать свои   сведения   о   погоде   через   океанские  специализированные метеорологические суда  или  через  другие  суда,  имеющие  связь  с берегом.

(vi) Поощрять всех капитанов судов в отношении уведомления находящихся поблизости судов,  а также  береговые  станции  во  всех случаях,  когда  скорость  ветра  достигает  50  узлов или более (10 баллов по шкале Бофорта).

(vii) Прилагать усилия для выработки однообразной процедуры в отношении    указанного   выше   международного   метеорологического обслуживания и по возможности выполнять  рекомендации  Международной Метеорологической    Организации,    в    которую   Договаривающиеся Правительства  могут  передавать  на  изучение  и  заключение  любые метеорологические   вопросы,   могущие   возникнуть  при  применении настоящей Конвенции.

(с) Информация, предусмотренная настоящим Правилом, должна составляться  по  форме,  удобной  для передачи,  и передаваться вне очереди,  согласно указаниям в Радиоправилах,  и во  время  передачи "для   всех  станций"  метеорологических  сведений,  предсказаний  и предупреждений,  все  судовые   станции   должны   руководствоваться требованиями Радиоправил.

(d) Предсказания, предупреждения, синоптические и другие метеорологические донесения,  предназначенные для судов, должны быть переданы  и  распространены национальной службой с учётом наилучшего обслуживания различных зон и районов,  на основе взаимных соглашений между заинтересованными Договаривающимися Правительствами.