(а) Договаривающиеся Правительства обязуются продолжать ледовую разведку и службу по изучению и наблюдению за состоянием льдов в Северной Атлантике. В течение всего ледового сезона юго-восточные, южные и юго-западные границы районов айсбергов вблизи Большой Ньюфаундлендской Банки должны обслуживаться с целью информации проходящих судов о протяженности этих опасных районов, а также для изучения ледовых условий вообще и оказания помощи судам и экипажам, нуждающимся в помощи в районе этих патрулирующих судов. В остальное время года изучение ледовой обстановки и наблюдение за ней должны продолжаться в зависимости от целесообразности.
(b) На суда и самолёты, используемые для несения службы по ледовой разведке, наблюдению за ледовой обстановкой и изучению её, могут быть возложены Правительством и другие обязанности при условии, что это не будет мешать их основному назначению и не повысит стоимости этого обслуживания.