Заключительный акт Международной конференции по охране человеческой жизни на море 1948 года (фактически утратил силу)

Плавучие приборы и спасательные плоты

(а) Выражение "плавучий прибор" означает плавучее оборудование (не  являющееся  спасательной   шлюпкой,   спасательным   кругом   и спасательным нагрудником), которое предназначается для поддержания в воде определенного количества людей и имеет такую  конструкцию,  что сохраняет свою форму и свойства.

(b) Ни один тип плавучего прибора не может быть одобрен, если он не удовлетворяет следующим условиям:

(i) Он должен быть такого размера и прочности, чтобы его можно было бросить с места,  где он хранится,  в воду, не причинив ему при этом никаких повреждений.

(ii) Он не должен весить больше 180 кг (400 фунтов), если только  Администрация  не  удостоверилась  в том,  что предусмотрены надлежащие устройства для спуска его в воду, не поднимая его руками.

(iii) Он должен быть из одобренного материала и одобренной конструкции.

(iv) Он должен быть эффективным и остойчивым при плавании любой стороной вверх.

(v) Воздушные ящики или эквивалентная плавучесть должны быть помещены как можно ближе к стенкам прибора, причем эта плавучесть не должна зависеть от накачивания воздухом.

(vi) Он должен быть снабжен фалинем и иметь леер, прочно прикрепленный вокруг внешних сторон.

(с) Число людей, на которое рассчитан этот прибор, должно быть:

(i) определено посредством деления количества килограммов железа,  которое данный прибор в состоянии  поддерживать  в  пресной воде, на 32 (или количество фунтов железа на 14,5) или

(ii) равно количеству футов (30,5 см) в периметре, смотря по тому, что меньше.

(d) Спасательные плоты могут применяться вместо плавучего прибора, при условии, однако, что, помимо соответствия подпараграфам (ii),  (iii),  (iv),  (v) и (vi) параграфа (b)  настоящего  Правила, каждый спасательный плот удовлетворяет следующим условиям:

(i) Он должен быть такой прочности, чтобы его можно было спустить или  бросить  с  места,  где  он  установлен,  в  воду  без повреждений.

(ii) Он должен иметь не менее 0,085 м (3 фут.) воздушных ящиков или эквивалентной плавучести для каждого  человека, которого он должен нести на себе.

(iii) Он должен иметь палубную площадь не менее 3720 см (4 фут.) для каждого человека,  которого он должен нести на себе,  и он должен эффективно поддерживать этих людей вне воды.