(а) Эта глава, за исключением специально оговоренных случаев, применяется к новым судам, совершающим заграничные рейсы, а именно:
часть А - к пассажирским и грузовым судам;
часть В - к пассажирским судам;
часть С - к грузовым судам.
(b) В отношении существующих судов, совершающих заграничные рейсы, уже не соответствующих требованиям настоящей главы, предъявляемым к новым судам, Администрация каждой страны, которой принадлежат эти не отвечающие требованиям суда, должна принять меры для того, чтобы обеспечить, насколько это осуществимо и целесообразно, подчинение этих судов общим принципам, изложенным в Правиле 4, не позже 1 января 1951 года, а также должна обеспечить в значительном объеме соответствие с остальными требованиями настоящей главы.