Граждане Договаривающихся Сторон могут совершать поездки к родственникам и знакомым без виз по действительным проездным документам, при наличии свидетельств о приглашении, выданных компетентными органами Договаривающейся Стороны, на территорию которой совершается поездка.
В исключительных случаях (тяжелое заболевание или смерть) свидетельство о приглашении может быть заменено телеграммой, заверенной компетентными органами Договаривающейся Стороны, на территорию которой совершается поездка.
Поездки по частным делам могут совершаться и без свидетельств о приглашении или телеграмм, упомянутых в настоящей статье, если это предусмотрено правилами Договаривающейся Стороны, на территорию которой осуществляется поездка.
Статья 4
Свидетельства о приглашении действительны в течение одного года со дня их выдачи. Свидетельства о приглашении составляются на языке Договаривающейся Стороны, на территорию которой осуществляется поездка.
Статья 5
Поездки по частным делам граждан Договаривающихся Сторон к родственникам и знакомым, которые временно находятся на территории одной из Договаривающихся Сторон в качестве студентов, аспирантов, практикантов, специалистов и по другим служебным делам не менее 3 месяцев, осуществляются на условиях, предусмотренных статьей 3 настоящего Соглашения.
Статья 6
Граждане Договаривающихся Сторон, на которых распространяются положения статьи 3 настоящего Соглашения, могут пребывать на территориях Договаривающихся Сторон в пределах сроков, указанных в свидетельстве о приглашении, исчисляемых со дня пересечения государственной границы, или в проездных документах, в тех случаях, когда поездки осуществляются без свидетельств о приглашении.
Компетентные органы одной Договаривающейся Стороны при наличии уважительных причин могут продлевать пребывание гражданам другой Договаривающейся Стороны на своей территории сверх сроков, указанных в свидетельствах о приглашении или в проездных документах, но с таким расчетом, чтобы общая продолжительность пребывания не превышала 90 дней с даты пересечения границы.
Продление пребывания свыше 90 дней может быть произведено только с согласия соответствующего дипломатического или консульского представительства. Порядок выезда граждан в таких случаях регулируется положениями, действующими в государстве пребывания.
Статья 7
Граждане одной Договаривающейся Стороны, совершающие поездки по частным делам, могут следовать транзитом через территорию другой Договаривающейся Стороны без виз в третьи страны, с которыми обе Договаривающиеся Стороны имеют соглашения о безвизовых поездках с указанными целями.
Транзитные поездки по частным делам в третьи страны, с которыми не имеется соглашений о безвизовых поездках, могут также совершаться без виз, если это предусмотрено правилами Договаривающейся Стороны, через территорию которой осуществляется транзитный проезд.