СВИДЕТЕЛЬСТВО
о страховании или ином финансовом обеспечении гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью
Выдано в соответствии с положениями статьи VII Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью 1969 года.
+------------------------------------------------------------------+
¦ Название ¦ Отличительный ¦ Порт ¦ Наименование и ¦
¦ судна ¦ номер или знаки ¦ приписки ¦ адрес собственника ¦
¦ ¦ ¦ ¦ судна ¦
+------------------------------------------------------------------+
Настоящим удостоверяется, что названное выше судно имеет страховой полис или иное финансовое обеспечение, удовлетворяющее требованиям статьи III Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью 1969 года.
Вид обеспечения ....................................................
Срок действия обеспечения ..........................................
Наименование и адрес страховщика (страховщиков) и/или лица (лиц),
предоставивших финансовое обеспечение ..............................
Наименование .......................................................
Адрес ..............................................................
Настоящее свидетельство действительно до ______________________
Выдано или удостоверено Правительством ________________________
(полное наименование государства)
в ____________________ __________________
(место) (дата)
____________________________________________________________________
(подпись и должность официального лица, которое выдает или
удостоверяет свидетельство)
Примечания. 1. Указывая наименование Государства, при желании можно называть компетентный орган государственной власти страны, в которой выдается свидетельство.
2. Если общая сумма обеспечения состоит из обеспечений, представленных из нескольких источников, следует указывать сумму каждого из них.
3. Если предоставляемые обеспечения неоднородны, они должны быть перечислены.
4. Запись "Срок действия обеспечения" должна содержать дату, на которую это обеспечение вступает в силу.
Документ о присоединении Советского Союза к Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью был сдан на хранение Генеральному секретарю Межправительственной Морской Консультативной организации 24 июня 1975 г. Конвенция вступила в силу для СССР 22 сентября 1975 г.
При присоединении СССР к Конвенции была сделана следующая оговорка:
"Союз Советских Социалистических Республик не считает себя связанным положениями пункта 2 статьи XI Конвенции, поскольку они противоречат принципу судебного иммунитета иностранного государства";
и следующее заявление:
"Присоединяясь к Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью 1969 г., Союз Советских Социалистических Республик считает необходимым заявить, что:
а) положения пункта 2 статьи XIII Конвенции, согласно которым ряд государств не может стать ее участниками, носят дискриминационный характер и противоречат общепризнанному принципу суверенного равенства государств и
б) положения статьи XVII Конвенции, предусматривающие возможность распространения Договаривающимися Государствами ее действия на территории, за международные отношения которых они несут ответственность, являются устаревшими и противоречат Декларации Организации Объединенных Наций о предоставлении независимости колониальным странам и народам (резолюция 1514 (XV) от 14 декабря 1960 г.)"
Редакция документа с учетом
изменений и дополнений подготовлена
АО "Кодекс"