Действующий

Соглашение о Советско-Иранском железнодорожном сообщении

СОГЛАШЕНИЕ
о Советско-Иранском железнодорожном
сообщении

Министерство путей сообщения Союза Советских Социалистических Республик, с одной стороны, и Министерство путей сообщения Ирана, с другой, в лице своих уполномоченных заключили Соглашение о нижеследующем.

Статья I

Между государственными железными дорогами СССР и Ирана устанавливается Советско-Иранское железнодорожное сообщение.

Статья II

Перевозка в Советско-Иранском железнодорожном сообщении производится с пересадкой пассажиров и перегрузкой багажа, товаро-багажа и грузов на пограничной станции дороги принимающей.

Статья III

1. Перевозка пассажиров в Советско-Иранском железнодорожном сообщении производится между нижеперечисленными станциями:

а) на железных дорогах СССР -Москва-пасс. Московско-Курско-Донбасской железной дороги, Ереван, Тбилиси, Джульфа Советская;

б) на железных дорогах Ирана - Тегеран, Тавриз, Джульфа Иранская.

2. На проезд между станциями, включенными в это сообщение, пассажирам продаются купонные книжки с двумя билетами-купонами на проезд от станции отправления до госграницы и от госграницы до станции назначения.

Продажа купонных книжек производится:

а) в СССР - Всесоюзным акционерным обществом "Интурист";

б) в Иране - железнодорожными станциями, перечисленными в 1 "б".

Продажа этих купонных книжек производится на основе договора между Всесоюзным акционерным обществом "Интурист" и государственными железными дорогами Ирана.

3. Срок годности купонной книжки устанавливается 30 суток со дня начала поездки, обозначенного компостером.

4. Провозная плата и дополнительные сборы за проезд пассажиров по железным дорогам СССР и Ирана исчисляются по ставкам внутренних тарифов этих железных дорог.

5. Плата за проезд пассажира взыскивается на станции отправления за все расстояние до станции назначения пассажира в валюте страны отправления.

6. Пассажир имеет право провозить при себе бесплатно легкопереносимые предметы (ручную кладь) в количестве 30 кг на билет.

7. Пассажиры должны соблюдать таможенные и другие административные правила как в отношении себя, так и в отношении досмотра багажа и ручной клади. Пассажиры обязаны присутствовать при досмотре багажа.

Железная дорога не несет никакой ответственности за последствия несоблюдения пассажирами этих правил.

Статья IV

1. Прием багажа, товаро-багажа и грузов на станциях отправления и выдача их на станции дороги принимающей производятся по правилам, действующим для внутренних перевозок, с соблюдением, однако, условий, изложенных в 3-11 настоящей статьи.

Вес отдельного места багажа не должен превышать 75 кг, а товаро-багажа - 165 кг.

2. Перевозка багажа, товаро-багажа и грузов между железными дорогами СССР и Ирана производится от станции отправления до пограничной станции дороги принимающей по правилам и документам внутреннего сообщения железных дорог страны отправления в адрес определенного получателя на этой станции, а от пограничной станции дороги принимающей до станции назначения - по правилам и документам внутреннего сообщения железных дорог страны назначения.

3. Не допускается прием к перевозке:

а) предметов, составляющих монополию почтового ведомства (посылки, письма, газеты, журналы);

б) разрывных снарядов, огнестрельных и боевых припасов, а также взрывчатых веществ.

Кроме того, к перевозке в качестве багажа и товаро-багажа не допускаются: