_____________
* Протокол вступил в силу для СССР 15 ноября 1959 г.
Договаривающиеся государства
при заключении Конвенции о таможенных льготах для туристов на Конференции Организации Объединенных Наций по таможенным формальностям при ввозе частных дорожных моторных перевозочных средств и в отношении туристов,
имея в виду облегчить также циркуляцию относящихся к туризму осведомительных документов и материалов,
согласились о нижеследующих дополнительных постановлениях.
Статья 1
В настоящем Протоколе слова "ввозные пошлины и налоги" означают не только таможенные пошлины, но также все пошлины и налоги, взимаемые в связи с ввозом.
Статья 2
Каждое Договаривающееся Государство разрешает ввоз, без оплаты ввозными пошлинами и налогами, следующих предметов, при условии, что они ввозятся из другого Договаривающегося Государства и что нет оснований опасаться злоупотреблений:
а) документы (складные брошюрки, брошюры, книги, журналы, путеводители, афиши в рамках и без рамок, фотографии и увеличенные фотографии без рамок, географические карты с иллюстрациями и без иллюстраций, печатные оконные транспаранты) для свободного распространения, главной целью которых является поощрить публику посещать чужие страны и, кроме прочего, посещать культурные, туристические, спортивные, религиозные и профессиональные собрания или демонстрации, происходящие в таких чужих странах, при условии, что эти документы не содержат более 25 процентов частной коммерческой рекламы и определенно предназначены для целей общего осведомления;
b) списки и ежегодники иностранных отелей, издаваемые официальными туристическими агентствами или под их покровительством, и расписания транспортного обслуживания за границей, если эти документы не содержат более 25 процентов частной коммерческой рекламы;
с) технические материалы, посылаемые аккредитованным представителям или корреспондентам, назначаемым национальными официальными туристическими агентствами, не предназначаемые для распространения, т.е. ежегодники, телефонные указатели, списки отелей, каталоги выставок, недорогие образцы кустарных изделий, документация, относящаяся к музеям, университетам, курортам с минеральными водами и тому подобным учреждениям.
Статья 3
С соблюдением условий, предусмотренных в статье 4, разрешается временный ввоз, без оплаты ввозными пошлинами и налогами и без выдачи обязательства уплатить эти пошлины и налоги или депонирования этих пошлин и налогов, нижеследующих материалов, когда они ввозятся из какого-либо Договаривающегося Государства главным образом с целью поощрить публику посещать это Государство и, кроме прочего, посещать культурные, туристические, спортивные, религиозные или профессиональные собрания или демонстрации, происходящие в этом Государстве:
а) материалов, предназначенных для выставления их в конторах аккредитованных представителей или корреспондентов, назначаемых официальными национальными туристическими агентствами, или в других местах, одобренных таможенными властями страны ввоза: картин и рисунков; фотографий и увеличенных фотографий в рамках; книг об искусстве; гравюр или литографий, скульптурных произведений и гобеленов и других подобных произведений искусства;
b) выставочных материалов (витрин, стоек и тому подобных предметов), включая электрическое и механическое оборудование, необходимое для эксплуатации таких выставок;
с) документальных фильмов, граммофонных пластинок, записей на лентах и других звукозаписей, предназначаемых для бесплатного демонстрирования, но не включая такие, тема которых пригодна для коммерческой рекламы, и такие, которые находятся в общей продаже в стране ввоза;
d) умеренного количества флагов;
е) диаграмм, моделей, диапозитивов для проекционных фонарей, клише, негативов фотографий;
f) образцов, в умеренном количестве, изделий национальной кустарной промышленности, местных костюмов и тому подобных продуктов народного творчества.
Статья 4
1. Льготы, упоминаемые в статье 3, предоставляются на следующих условиях:
а) материалы должны посылаться официальным туристическим агентством или национальным осведомительным туристическим агентством, являющимся филиалом такового. Должно быть представлено соответствующее подтверждение посредством подачи таможенным властям страны ввоза заявления, составленного в соответствии с образцом, приводимым в приложении к настоящему Протоколу, агентством-отправителем;
b) материалы должны ввозиться для и под ответственность аккредитованного представителя официального национального туристического агентства страны отправки или корреспондента, назначенного указанным агентством и утвержденного таможенными властями страны ввоза. Этот аккредитованный представитель или утвержденный корреспондент отвечает, в частности, за уплату ввозных пошлин и налогов, которые должны взыскиваться в случае невыполнения условий, предусматриваемых в настоящем Протоколе;
с) ввезенные материалы должны быть вывезены обратно без изменений ввезшим их агентством. Если материалы, временный беспошлинный ввоз которых был разрешен, были уничтожены в соответствии с условиями, установленными таможенными властями, импортер освобождается, однако, от обязанности их вывезти.
2. Право временного беспошлинного ввоза предоставляется на срок не менее двенадцати месяцев.
Статья 5