ПРОТОКОЛ
между Правительством Союза Советских
Социалистических Республик
и Королевским Правительством Непала
об эквивалентности дипломов и ученых степеней,
присуждаемых в Союзе Советских Социалистических
Республик и Королевстве Непал

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Королевское Правительство Непала, исходя из желания дальнейшего развития дружественных отношений в области науки и культуры, договорились считать эквивалентными следующие дипломы и степени:

1. Дипломы, выдаваемые Советскими средними специальными учебными заведениями (техникумами или равными им по статусу училищами), и дипломы, выдаваемые инженерными училищами или равными им учебными заведениями Непала;

2. Дипломы, выдаваемые высшими учебными заведениями СССР после 4 лет обучения и сдачи государственных экзаменов (без защиты дипломной работы) и степень бакалавра искусств (науки, коммерции, образования и права) Трибхуванского университета;

3. Дипломы, выдаваемые высшими учебными заведениями СССР после 5 лет обучения, при успешной защите дипломной работы и степень магистра искусств (науки, коммерции, образования и права) Трибхуванского университета;

4. Дипломы, выдаваемые Высшей Аттестационной Комиссией Министерства высшего и среднего специального образования СССР лицам, имеющим дипломы, указанные в параграфе 3, после успешной защиты диссертации на соискание степени кандидата наук после не менее чем 3-годичного обучения в аспирантуре, и степень доктора философии Трибхуванского университета.

Примечания: (а) В учебные заведения СССР, указанные выше. в параграфах 2 и 3, могут быть приняты граждане Непала, сдавшие промежуточные экзамены по искусству, науке, коммерции и образованию в Трибхуванском университете.

б) в аспирантуру СССР для получения степени, указанной в параграфе 4, могут быть приняты граждане Непала, сдавшие экзамены на степень магистра искусств, науки, коммерции и образования в Трибхуванском университете.

5. Этот Протокол заменяет "Меморандум о соглашении" от 4 июня 1968 года.

6. Протокол вступает в силу со дня его подписания.

Совершено в Катманду 9 января 1970 года (соответствует 25 поуш 2026) в трех экземплярах на русском, непальском и английском языках, все три текста являются равно аутентичными.