Недействующий

Международная Конвенция по охране человеческой жизни на море 1960 года (отменена на основании Конвенции от 01.11.1974)

Статья XIV
РЕГИСТРАЦИЯ

а) Настоящая Конвенция будет сдана на хранение в архивы Организации, и Генеральный секретарь Организации разошлет заверенные копии Конвенции всем Правительствам, которые подписали Конвенцию, и всем Правительствам, которые примут настоящую Конвенцию.

b) Как только настоящая Конвенция войдет в силу, она будет зарегистрирована Организацией у Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

В удостоверение чего нижеперечисленные Полномочные представители подписали настоящую Конвенцию.

Учинено в Лондоне сего, семнадцатого июня 1960 года, в одном экземпляре на английском и французском языках, причем каждый из этих текстов имеет одинаковую силу.

Подлинные тексты будут сданы в архив Межправительственной Морской Консультативной Организации вместе с переводами этих текстов на русский и испанский языки, которые будут переводами подлинника.

(Подписи)

Ратифицирована Президиумом Верховного Совета ССР 9 июля 1965 г.

Документ о принятии Союзом ССР Конвенции депонирован Генеральному Секретарю Межправительственной Морской Консультативной Организации 4 августа 1965 г.

Конвенция вступила в силу для СССР 4 ноября 1965 г.


Текст документа сверен по:
"Сборник действующих договоров,
соглашений и конвенций,
заключенных СССР с иностранными
государствами",
вып. XXIV, М., 1971 год