а) В случае войны или других военных действий Договаривающееся Правительство, которое считает себя затронутым как воюющая или как нейтральная сторона, может приостановить действие всех или какой-либо части приложенных к Конвенции Правил. Правительство, приостановившее действие Конвенции, должно немедленно уведомить Организацию о любом таком приостановлении.
b) Такое приостановление не должно лишать другие Договаривающиеся Правительства какого-либо права контроля согласно настоящей Конвенции в отношении судов Правительства, приостановившего действие Конвенции, когда такие суда находятся в их портах.
с) Правительство, приостановившее действие Конвенции, может в любое время его возобновить и должно немедленно уведомить Организацию о таком возобновлении.
d) Организация должна извещать все Договаривающиеся Правительства о любом приостановлении или возобновлении действия Конвенции согласно настоящей статье.