____________________________________________________________________________________
В отношениях между Договаривающимися правительствами
настоящую Конвенцию заменяет и отменяет Международная конвенция по охране человеческой
жизни на море 1974 года, с поправками внесенными Протоколом 1988 года (Конвенция СОЛАС),
вступившая в силу 25 мая 1980 года
____________________________________________________________________________________
Правительства ... (следует перечисление стран), ...желая содействовать улучшению охраны человеческой жизни на море путем установления с этой целью по взаимному соглашению единых принципов и правил,
считая, что самым лучшим способом достижения этой цели является заключение Конвенции, призванной заменить Конвенцию по охране человеческой жизни на море 1948 года,
назначили своих полномочных представителей, а именно: (следует перечисление представителей),
которые представив свои полномочия, найденные в должной форме и полном порядке, договорились о нижеследующем: