Действующий

Соглашение о рыболовстве в водах Дуная между Правительствами Союза Советских Социалистических Республик, Народной Республики Болгарии, Румынской Народной Республики и Федеративной Народной Республики Югославии (с изменениями на 24 мая 1984 года)

Раздел V
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 10

Акклиматизацию и размножение новых видов рыб и других животных, а также водных растений в водах Дуная, предусмотренных Соглашением, можно производить только с согласия Смешанной Комиссии.

Статья 11

Ответственность за нарушение настоящих Правил определяется законодательством Договаривающихся Сторон.

Статья 12

Смешанной Комиссии предоставляется право устанавливать даты запретных периодов для лова рыбы и определять границы участков на которые распространяется ступенчатый запрет рыболовства, что предусмотрено статьями 1 и 2 настоящих Правил, а также пересматривать и принимать решения по статьям 3, 5, 6 и 8 настоящих Правил.

С согласия правительств Договаривающихся Сторон Смешанная Комиссия может принять решение об изменении и дополнении статьи 9 настоящих Правил (основание: статья 12 пункт 2 Соглашения о рыболовстве).

Статья 13

Орудия лова, наносящие вред рыбным запасам, подлежат в ближайшее время постепенному изъятию. В связи с этим количество таких орудий, начиная с 1958 года, не должно увеличиваться.

Все новые орудия и способы лова (электролов и другие) должны вводиться в эксплуатацию при условии, что они не будут оказывать отрицательного влияния на запасы рыб.

Статья 14

В целях единообразного понимания положений Соглашения о рыболовстве и Правил рыболовства имеется в виду, что термин "рыболовство" в русском тексте Соглашения и термины "рибарство" в болгарском и сербо-хорватском текстах Соглашения, а также термин "pescuit" в румынском тексте имеют одно и тоже значение.

Статья 15

Настоящие Правила рыболовства на реке Дунае являются приложением к Соглашению о рыболовстве в водах Дуная и его составной частью.


Редакция документа с учетом
изменений и дополнений
подготовлена юридическим
бюро "КОДЕКС"