Запрещается рыболовство в водах реки Дуная ежегодно на 30 дней, в период между 15 апреля и 15 июня, в зависимости от гидрометеорологических условий.
В 1958 году запретный период устанавливается с 15 апреля по 15 мая. В дальнейшем даты запретного срока будут устанавливаться Смешанной Комиссией.
Договаривающиеся Стороны с общего согласия могут устанавливать запретный период в ступенчатом порядке, по участкам Дуная, с соблюдением 30-дневного срока в период между 15 апреля и 15 июня.
Запретный период для лова осетровых и сельди устанавливается положениями статьи 2.
Статья 2
Для осетровых период запрета по секторам (участкам) устанавливается:
- на участке от Черного моря до устья Прута, с 15 марта по 15 апреля;
- на участке от устья Прута до устья Тимока, с 15 апреля по 15 мая;
- на участке выше устья Тимока до Кладова, с 15 мая по 15 июня.
Периоды запрета для лова дунайской сельди по участкам устанавливаются:
- на участке от Черного моря до Чеаталул - Измаил, последовательно в течение 5 дней, в период между 15 марта и 1 мая;
- на участке Чеаталул - Измаил - Вадул оий, последовательно в течение 20 дней, в период между 1 апреля и 15 мая;
- на участке от Вадул оий до устья Тимока последовательно в течение 30 дней, в период между 15 апреля и 1 июля.
Сроки запрета рекомендуются Институтом Рыбоводных Исследований Румынской Народной Республики и сообщаются Сторонам не менее чем за 10 дней до начала запрета.
Статья 3
В целях обеспечения входа в Дунай производителей дунайской сельди и осетровых и выхода в море молоди этих видов рыб запрещается рыболовство в предустьевом пространстве в течение всего года, на участках шириной по одному километру с одной и другой стороны каждого рукава, считая от середины фарватера протока, и на 5 километров в глубь моря.
В период с 1 июня по 31 июля участки, указанные в абзаце первом этой статьи, будут расширены еще на 1 километр вправо и влево, охватив таким образом в целом зону протяжением в 4 километра.
Статья 4
Запрещается лов в Дунае черноморского и дунайского лососей (Salmo trutta labrax, Salmo hucno) в течение всего года.
Лов лососей может быть разрешен только в целях их искусственного разведения и научных исследований.