1. Назначенные авиапредприятия обеих Договаривающихся Сторон должны регулярно и по возможности заранее обеспечивать друг друга расписаниями, тарифами и другой необходимой информацией, относящейся к их эксплуатационной деятельности.
2. Тарифы должны согласовываться для каждой договорной линии между назначенными авиапредприятиями и быть справедливыми и составляться с учетом всех имеющих к ним отношение факторов, таких как себестоимость перевозок, разумная прибыль и тарифы, взимаемые любым другим перевозчиком, а также основные характеристики каждой договорной линии.
3. Таким образом согласованные тарифы должны быть представлены для утверждения ведомствам гражданской авиации Договаривающихся Сторон по крайней мере за тридцать дней до предполагаемой даты их введения. Этот период может быть сокращен в особых случаях по договоренности между ведомствами гражданской авиации.