Данное Соглашение определяет только условия транзитного пассажирского движения по Сайменскому каналу. Во всех других вопросах пассажирского движения, которые связаны с толкованием и выполнением настоящего Соглашения, Договаривающиеся Стороны будут исходить из условий Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой о передаче в аренду Финляндской Республике советской части Сайменского канала и острова Малый Высоцкий от 27 сентября 1962 года.
Настоящее Соглашение подлежит утверждению Правительством каждой из Договаривающихся Сторон. Оно вступает в силу в день обмена нотами, извещающими о его утверждении*, и будет действовать в течение срока, предусмотренного в статье 1 настоящего Соглашения, или до истечения 90 дней со дня, когда одна из Договаривающихся Сторон сообщит о своем намерении прекратить действие Соглашения.
________________
* Соглашение вступило в силу 16 мая 1968 года.
Совершено в городе Хельсинки 7 марта 1968 года в двух экземплярах, каждый на русском и финском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
Сборник действующих договоров,
соглашений и конвенций, заключенных
СССР с иностранными государствами,
вып.XXV, М., 1972 год.