Действующий

Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Социалистической Республики о сотрудничестве в области связи

Заключительные постановления

Статья 14

Администрации связи Договаривающихся Сторон будут проводить консультации по интересующим их вопросам, относящимся к деятельности международных организаций связи, радиовещания и телевидения.

Статья 15

При организации и эксплуатации электросвязей и почтовых связей и расчетов за эти связи Администрации связи Договаривающихся Сторон будут применять конвенции, соглашения и регламенты Международного союза электросвязи и Всемирного почтового союза, обязательные для Договаривающихся Сторон.

Статья 16

1. Служебная почтово-телеграфная переписка, телефонные переговоры между Администрациями и учреждениями связи Договаривающихся Сторон, равно как и обмен служебными посылками, отправляемыми в сухопутной перевозке по делам службы почты и электросвязи, осуществляются бесплатно.

2. Вся служебная переписка ведется на русском, чешском и французском языках.

3. Обмен документацией и информацией в рамках научно-технического сотрудничества осуществляется на языке той Договаривающейся Стороны, которая представляет документацию или информацию.

Статья 17

1. Настоящее Соглашение заключается на неограниченный срок и вступает в силу со дня его подписания.

2. Соглашение может быть денонсировано каждой из Договаривающихся Сторон; в этом случае Соглашение теряет свою силу по истечении шести месяцев со дня получения другой Договаривающейся Стороной извещения о его денонсации.

Статья 18

Со дня подписания настоящего Соглашения Соглашение об установлении почтовых и телефонно-телеграфных сношений между Союзом Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Республикой от 22 октября 1945 года и Дополнительное Соглашение о расширении и развитии телефонно-телеграфной связи между Союзом Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Республикой от 8 августа 1951 года теряют свою силу.

Совершено в городе Праге 23 ноября 1967 года в 2 экземплярах, каждый на русском и чешском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)


Текст документа сверен по:
"Сборник действующих договоров,
соглашений и конвенций,
заключенных СССР с
иностранными государствами",
вып.XXV, М., 1972 год