1. На протяжении срока действия настоящего Соглашения директор Института физики высоких энергий и Генеральный директор ЦЕРНа пользуются советами Научной комиссии, которая состоит не более чем из двенадцати членов, назначаемых в равном числе Госкомитетом и ЦЕРНом.
Устав Научной комиссии утверждается договаривающимися сторонами.
2. Основные задачи Научной комиссии включают:
2.1 - разработку научно-технической и организационной программы и координации работ по их осуществлению;
2.2 - информирование договаривающихся сторон о состоянии совместных исследований, в частности, путем представления годовых отчетов о проделанной работе;
2.3 - рассмотрение вопросов, касающихся обработки данных, и подготовка рекомендации о публикации результатов совместных исследований;
2.4 - внесение предложений, которые будут выявлены по мере выполнения программы совместных исследований;
3. Научная комиссия назначает из числа входящих в нее членов двух сопредседателей. Комиссия составляет свой план работы и намечает пути его выполнения.
Заседания Комиссии проводятся либо в Институте физики высоких энергий, либо в ЦЕРНе и созываются по мере надобности в целях успешного выполнения возложенных на нее задач.