1. Все реки и морские воды, по которым проходит линия границы, считаются пограничными водами.
2. Договаривающиеся Стороны примут надлежащие меры к тому, чтобы при пользовании пограничными водами соблюдались постановления настоящего Договора и уважались соответствующие права и интересы другой Договаривающейся Стороны.
Статья 12
1. На пограничных реках, где линия границы проходит по середине главного навигационного фарватера, плавучим средствам (судам, лодкам) обеих Договаривающихся Сторон предоставляется право беспрепятственного плавания по фарватеру, независимо от прохождения по нему линии границы.
2. Плавание судов (лодок) на морском участке установленной границы разрешается только с соблюдением режима каждой Договаривающейся Стороны.
3. Плавающим судам (лодкам) Договаривающихся Сторон предоставляется возможность приставать к тому или иному берегу реки или моря только в том случае, если они находятся в бедственном положении (шторм, авария и т.д.). В этом случае соответствующие пограничные власти должны оказывать друг другу необходимую помощь.
Статья 13
1. Самоходным плавучим средствам Договаривающихся Сторон разрешается плавание в пограничных водах круглосуточно.
Несамоходным плавучим средствам Договаривающихся Сторон, идущим на буксире за самоходными судами, разрешается плавание в пограничных водах также круглосуточно.
Несамоходным плавучим средствам Договаривающихся Сторон, как-то: лодкам, плотам и баржам, не идущим на буксире за самоходными судами, разрешается плавание в пограничных водах только в дневное время суток.
В ночное время они должны находиться на причале у своего берега или на якоре в своих водах.
2. Все плавучие средства, плавающие в пограничных водах, должны иметь: самоходные суда и несамоходные баржи соответствующие флаги своих государств и присвоенные им названия или номера; лодки - на носу и корме полосы, окрашенные в цвет государственного флага, и присвоенные им номера.
3. Плавучим средствам, проходящим по главному навигационному фарватеру пограничных вод, останавливаться на его середине на якорь не разрешается.
4. Плавучие средства одной Договаривающейся Стороны, проходящие по главному навигационному фарватеру пограничной реки с соблюдением правил, изложенных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, не могут быть задержаны властями другой Договаривающейся Стороны или принуждены становиться на якорь, на причал, а также подвергаться обыску или проверке документов.
Статья 14
1. Договаривающиеся Стороны будут заботиться о том, чтобы пограничные воды содержались в надлежащем порядке. Они примут также меры для предупреждения умышленных разрушений берегов пограничных рек.
2. В случае, если по вине одной из Договаривающихся Сторон будет причинен материальный ущерб другой Договаривающейся Стороне в результате невыполнения требований пункта 1 настоящей статьи, то этот ущерб будет возмещен Стороной, причинившей данный ущерб.
3. Положение и направление проточных пограничных вод должно по возможности сохраняться в неизменном состоянии. С этой целью надлежащие власти Договаривающихся Сторон примут совместно необходимые меры к тому, чтобы устранять такие препятствия, которые могут вызвать изменения положения русла пограничных рек и ручьев или положение каналов, а также затруднять естественный сток по ним воды. В случае производства необходимых для того совместных работ порядок таких работ устанавливается надлежащими властями обеих Сторон, причем расходы, связанные с их производством, распределяются между обеими Договаривающимися Сторонами поровну, если по этому вопросу не будет достигнуто особое соглашение.
4. В целях предупреждения изменения положения русла пограничных рек и ручьев или положения каналов берега их должны укрепляться там, где надлежащие власти Договаривающихся Сторон совместно признают это необходимым. Эти работы проводит и соответствующие расходы несет та Сторона, которой принадлежит берег.
5. В случае изменения положения русла пограничных рек и ручьев или положения каналов естественным путем или в результате стихийного явления Договаривающиеся Стороны обязаны совместно и на равных началах произвести исправление русла, если это будет признано необходимым их надлежащими властями. Эти работы производятся Смешанными Комиссиями, образуемыми Договаривающимися Сторонами, которые устанавливают прядок работ, найма рабочей силы, закупки необходимых материалов, а равно покрытия расходов.
Статья 15
1. Естественный сток воды в проточных пограничных водах и в прилегающих к ним местах, затапливаемых при половодье, не может быть изменен или затруднен в ущерб другой Стороне возведением или перестройкой сооружений и построек как на воде, так и на берегах.
2. Надлежащие власти Договаривающихся Сторон будут условливаться о порядке устройства стока в пограничные воды и отвода воды из них, а также о всех других вопросах, относящихся к режиму пограничных вод.
Статья 16
1. Пограничные проточные воды подлежат прочистке на тех их участках, где это будет совместно признано необходимым надлежащими властями Договаривающихся Сторон. В таких случаях расходы по прочистке распределяются между обеими Договаривающимися Сторонами в равных долях.
2. Прочистку тех участков пограничных вод, которые полностью находятся на территории одной из Договаривающихся Сторон, эта Сторона производит за свой счет по мере надобности.
3. При прочистке пограничных проточных вод извлеченные грунты должны сваливаться на берега или в места свалки грунта на реке с таким расчетом, чтобы не вызывать обвалов берегов и засорения русла и чтобы сток воды при половодье не затруднялся.
Статья 17
Надлежащие власти Договаривающихся Сторон примут меры к содержанию пограничных вод в должной чистоте, чтобы не допускать отравления или загрязнения их кислотами и отбросами фабрично-заводских предприятий, а равно засорения всякими иными способами.