1. Линия государственной границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Румынской Народной Республикой, установленная в соответствии со ст.1 Мирного Договора с Румынией, вступившего в силу 15 сентября 1947 года, и Протоколом об уточнении прохождения линии государственной границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Румынской Народной Республикой, подписанным в Москве 4 февраля 1948 года, проходит на местности таким образом, как она определена в документах демаркации, подписанных 27 сентября 1949 года в городе Бухаресте Смешанной Советско-Румынской Комиссией по демаркации государственной границы между СССР и РНР.
Линия государственной границы в дальнейшем в настоящем Договоре будет именоваться "граница" или "линия границы".
2. Линия границы, определенная в вышеупомянутых документах, разграничивает также по вертикальным направлениям воздушное пространство и недра земли.
Статья 2
1. По сухопутным участкам, а также по пересекаемым стоячим и проточным водам граница проходит неподвижно по прямой линии от одного пограничного знака к другому.
2. По участкам пограничных проточных вод граница проходит подвижно по прямой, ломаной или кривой линии также от одного пограничного знака к другому, причем на несудоходных реках, ручьях, оврагах, канавах и каналах - по их середине или по середине главного рукава, на судоходных реках - по середине их главного навигационного фарватера.
Статья 3
1. На судоходных реках прохождение линии границы изменяется соответственно с естественными изменениями середины их главного навигационного фарватера.
2. На несудоходных реках, ручьях и оврагах прохождение линии границы изменяется соответственно с перемещением их середины, вызываемым естественными изменениями конфигурации берегов этих рек, ручьев и оврагов.
3. При определении на местности линии границы, проходящей по середине реки, ручья или канала, имеющиеся на них заливы во внимание не принимаются и серединой этих рек, ручьев и каналов в таких случаях считается выравненная линия, которая одинаково отдалена от соответственно выравненных линий обоих берегов. Там, где нельзя точно определить эту линию берегов, серединой перечисленных в этом пункте пограничных проточных вод считается середина водной поверхности при среднем уровне воды.
4. Изменения, указанные в пункте 1 и 2 настоящей статьи, по мере надобности совместно констатируются надлежащими властями обеих Сторон.
5. Изменения русла пограничной реки, ручья или оврага вследствие природных явлений, влекущие за собой изменения территориальной принадлежности земельных угодий, населенных пунктов, имеющих ценность сооружений, построек и т.п., прохождения линии границы не изменяют, если Договаривающиеся Стороны не заключат о том специального соглашения.
6. Изменения в прохождении линии границы, упомянутые в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, территориальной принадлежности островов на пограничных реках, отнесенных при демаркации границы к той или другой Стороне, не изменяют, если Договаривающиеся Стороны не заключат о том специального соглашения.
7. В случае изменений, указанных в пункте 5 настоящей статьи, и невозможности принятия мер, указанных в пункте 5 статьи 14 настоящего Договора, линия границы, если бы она оказалась непроходящей более по реке, ручью или оврагу, подлежит определению в пограничных документах Смешанной Комиссией. При проведении этих работ линия границы, шедшая ранее по реке, ручью или оврагу ломаной или кривой линией, может спрямляться.
Статья 4
1. Граница на местности обозначена следующими пограничными знаками:
а) на сухопутных участках границы - двумя деревянными или железобетонными пограничными столбами, установленными, как правило, на расстоянии 2,5 м каждый от линии границы, и, между ними на самой линии границы, четырехгранным гранитным или железобетонным центрами (копцами).
Между основными пограничными знаками линия границы обозначена промежуточными пограничными знаками - четырехгранными гранитными копцами, установленными на самой линии границы;
b) в местах перехода линии границы с сухопутного участка на водный и с водного на сухопутный - тремя деревянными или железобетонными пограничными столбами и гранитным или железобетонным центрами (копцами), причем два столба и центр (копец) между ними установлены, как это указано в п. "а", на одном берегу реки, ручья, оврага, канавы и канала, а третий, створный с линией границы - на противоположном берегу;
с) на водных участках границы, как правило, двумя железобетонными пограничными столбами, установленными на обоих берегах реки, ручья, оврага, канавы, канала или на одном из берегов и острове;
d) на морском участке границы - буем или вехой, установленными на самой линии границы.
2. Характеристика каждого пограничного знака и его положение в отношении линии границы определяются соответствующими документами демаркации.
Статья 5
Договаривающиеся Стороны обязуются содержать пограничные знаки, установленные для обозначения линии границы, а также пограничные просеки в таком порядке, чтобы месторасположение, вид, форма, размеры и окраска пограничных знаков, ширина и чистота просек соответствовали бы всем требованиям, вытекающим из документов демаркации границы.
Статья 6
Для ухода за пограничными знаками последние распределяются между Договаривающимися Сторонами следующим образом:
1. За пограничными деревянными и железобетонными столбами и створными знаками уход обеспечивает та Сторона, на территории которой расположены упомянутые пограничные столбы и створные знаки.
2. За гранитными и железобетонными центрами (копцами), буем и вехой, установленными на самой линии государственной границы, уход берут на себя:
за знаками с четной нумерацией - Советская Сторона;