Действующий

Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Социалистической Республики о международном автомобильном сообщении

СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Союза Советских
Социалистических Республик и Правительством
Чехословацкой Социалистической Республики
о международном автомобильном сообщении

____________________________________________________________________

Настоящее Соглашение утратило силу с 1 июля 1998 года в отношениях между Российской Федерацией и Чешской Республикой - Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики о международном автомобильном сообщении от 13 марта 1998 года.

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Настоящее Соглашение продолжает действовать в отношениях:

между Российской Федерацией и Словацкой Республикой - приложение 1 к Международному протоколу от 31 октября 1995 года;

между Российской Федерацией и Чешской Республикой - приложение 1 к Международному протоколу от 18 июля 1997 года.

____________________________________________________________________    


руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию сотрудничества между социалистическими странами в области международного автомобильного сообщения,

желая облегчить осуществление автомобильного сообщения между обеими странами,

стремясь урегулировать эти вопросы в духе взаимопомощи, братского сотрудничества и взаимной выгоды,

решили заключить настоящее Соглашение и с этой целью назначили своими уполномоченными:

(следуют фамилии уполномоченных),

которые после обмена полномочиями, найденными в должной форме и надлежащем порядке,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Договаривающиеся Стороны будут взаимно способствовать осуществлению и развитию международного автомобильного сообщения между обеими странами, а также транзитом по их территориям в третьи страны.

Статья 2

В соответствии с настоящим Соглашением будут осуществляться регулярные и нерегулярные перевозки пассажиров автобусами и перевозки грузов автотранспортными средствами по шоссейным дорогам, открытым для международного автомобильного сообщения.